Base Mérimée: Monuments historiques · France
Domaine de Castillon
Castillon, Calvados, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Façades et toitures du château, le grand escalier, les décors du salon et de la salle à manger au rez-de-chaussée et des deux chambres du premier étage ; façades et toitures du pavillon de la chapelle, du pavillon à usage de four à pain et d'atelier ainsi que du bâtiment de communs contigü ; parc avec ses sauts-de-loup, son avenue et son étang ; façades et toitures du moulin et de la grange qui en dépend ainsi que le bief et son système hydraulique ; éléments talutés du rempart de l'oppidum situés sur les parcelles D 246 et 255 à 258 (cad. A 1 à 4, lieudit Le Moulin, 5, lieudit Le Pavillon, 189 à 191, lieudit Les Avenues, 192, 193, 195, 196, lieudit Les Côtes, 194, lieudit Le Lac, 197 à 199, 203, lieudit Le Château, 204, lieudit Le Pré du Bief, 205, 206, lieudit Le Moulin ; D 246, 255, 257, lieudit La Campagne, 256, lieudit La Voie, 258, lieudit La Butte) : inscription par arrêté du 4 juin 1997
- Protection dates
- 1997/06/04 : inscrit MH partiellement
- Type
- château
- Main period of construction
- 2e moitié 18e siècle, 19e siècle
- Later work
- Gallo-romain, 2e quart 20e siècle
- Dates
- 1762, 1832, 1944
- Ownership
- propriété privée
- Commune
- Castillon
- Département
- Calvados
- Region
- Normandie
- Country
- France
- Coordinates
- 49.20839, -0.79549
- Mérimée reference
- PA14000002
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailLionel Pincus and Princess Firyal Map Division, The New York Public LibraryDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1702 map "A new and correct draught of the CHANNELL between ENGLAND and FRANCE" (Lionel Pincus and Princess Firyal Map Division, The New York Public Library).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Ce site historique s'est maintenu de l'Age du Fer à nos jours. Situé à l'emplacement d'un ancien oppidum (où l'on a découvert un dépôt monétaire) , le château est un édifice classique reconstruit en 1762. De style Louis XVI sur sa façade sud et Directoire sur sa façade nord, il a conservé de nombreux lambris sculptés et des panneaux peints intégrés aux boiseries. L'ancien parc à la française du 18e siècle fut en partie transformé en parc à l'anglaise entre 1831 et 1866 par Gabriel Bellier de la Borie, procureur du roi à Bayeux. Le moulin à farine dépendant du château de Castillon, est attesté en 1832 et a cessé son activité en 1963. La roue hydraulique en place a été rénovée en 1944. Depuis la fermeture du moulin, une partie du matériel de mouture a été démontée : il subsiste cependant des mécanismes de transmission du mouvement de la roue hydraulique, un double rouet de volée, une paire de meules, une bluterie et une chambre à farine. Avec le logement du meunier et la grange attenante, le moulin de Castillon offre une intéressante illustration de l'organisation d'une site meunier en milieu rural.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
This historic site has been maintained from the Iron Age to the present day. Located at the site of an ancient oppidum (where a monetary deposit was discovered), the château is a classical building rebuilt in 1762. Of Louis XVI style on its south façade and Directoire style on its north façade, it has retained numerous carved wainscoting and painted panels integrated into the woodwork. The old French formal park of the 18th century was partially transformed into an English park between 1831 and 1866 by Gabriel Bellier de la Borie, royal procurator at Bayeux. The flour mill attached to the château de Castillon is attested in 1832 and ceased operations in 1963. The hydraulic wheel in place was renovated in 1944. Since the closure of the mill, part of the milling machinery has been removed: there remain however transmission mechanisms from the hydraulic wheel, a double fly wheel, a pair of millstones, a bolter and a flour chamber. With the miller's dwelling and the adjoining barn, the mill of Castillon offers an interesting illustration of the organization of a milling site in a rural setting.
Nearby in the register
- Pont dit Pont de Sully (également sur commune de Castillon)pont1 mi
- Manoir du 15e sièclemanoir1 mi
- Château de Vaubadonchâteau2 mi
- Égliseéglise2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.