Base Mérimée: Monuments historiques · France
Ensemble paroissial Saint-Martin-de-Castillon
Paradou, Bouches-du-Rhône, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- L’ensemble paroissial Saint-Martin-de-Castillon, en totalité, avec son église, son presbytère, son jardin et sa clôture, tel que délimité sur le plan annexé à l’arrêté, situé route de l’Arcoule, sur la parcelle n° 91, figurant au cadastre section AB : inscription par arrêté du 28 juillet 2021
- Protection dates
- 2021/07/28 : inscrit MH
- Type
- église, presbytère, jardin, clôture
- Main period of construction
- 17e siècle, 19e siècle
- Dates
- 1634, 1894
- Architect or builder
- Beissière Laurent (peintre), Ratye Georges (peintre), Audran Jacques (maître d’euvre), Audran Pierre (maître d’oeuvre)
- Ownership
- propriété de la commune
- Address
- route de l’Arcoule
- Commune
- Paradou
- Département
- Bouches-du-Rhône
- Region
- Provence-Alpes-Côte d'Azur
- Country
- France
- Coordinates
- 43.72076, 4.78629
- Mérimée reference
- PA13000099
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
Lionel Pincus and Princess Firyal Map Division, The New York Public LibraryBayerische Staatsbibliothek, MunichDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1588 map "Ortelius, Abraham: Theatro De La Tierra Universal. 0" (Bayerische Staatsbibliothek, Munich).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Une première chapelle est construite au Xe siècle. Elle devient ensuite l'une des deux églises paroissiales des Baux qui englobait alors Maussane, Mouriès et le Paradou. En 1633, l'église est partiellement reconstruite par Jacques Audran, maçon des Baux. Le parti roman (voûte en berceau) est sans doute inspiré de l'existant qui subsiste. Sa qualité d'église paroissiale la rend vite trop petite, ce qui devient une problématique récurrente pendant plus de deux siècles. En 1671, la chapelle Saint-Joseph construite au Sud sur le dessin de Pierre Audran est la première extension de l'église. Dans la foulée, la nécessité de loger dignement un curé conduit à la (re)construction d'un presbytère. La seconde extension de l'église réalisée en 1703, sous l'impulsion de Sébastien Quenin, crée la vaste chapelle de la Vierge qui forme le pendant Nord de la chapelle Saint-Joseph. L'effort de construction se porte au XVIIIe siècle essentiellement sur le presbytère, le seul chantier notable pour l'église étant celui du clocher en 1772. En 1735, le presbytère en très mauvais état est petit. En plus des réparations, une extension sur le cimetière est entreprise en 1742. Elle consiste à créer le bâtiment à l'Est du jardin ainsi qu'à exhausser d'un étage le bâtiment existant (Nord du jardin). Ceci nécessite le déplacement du cimetière avec sa croix (CLMH 1935) vers l'Est de l'église avant qu'il ne se cantonne au Nord pour finir par être déplacé en 1873 à son emplacement actuel. La Révolution marque une période de latence pour la vie de l'église qui est reléguée au statut de succursale en 1790. Alors que Saint-Martin de Castillon prend le nom du Paradou, l'église redevient paroissiale. La problématique de la place ne tarde pas à réapparaître. Plusieurs solutions sont envisagées. En 1848, l'abside du chœur de la nef XVIIe siècle est (re)construite. Cet agrandissement trop modeste nourrit les premiers projets d'une reconstruction entière de l'église qui s'avère rapidement trop onéreuse et lourde à mettre en œuvre (destruction du presbytère). Un projet pragmatique dessiné par Bompuy finit par être retenu en 1866 : l'agrandissement de la chapelle de la Vierge, de sorte que cette dernière couvre une surface équivalente à la nef principale. Toutefois cette entreprise n'est pas pérenne. Le projet que Véran réalise en 1894 apporte une solution définitive aux problématiques constructives et au manque de place. L'architecte arlésien construit une nouvelle nef à la place de l'ancienne chapelle de la Vierge plus grande que la nef XVIIe siècle. Les contraintes budgétaires de la communauté, qui ont finalement déterminé toute l'histoire de l'édifice, conduisent Véran à dessiner un projet sobre, à la décoration simple mais travaillée dans une esthétique néo-romane qui lui est chère. Il reprend un parti proche de l'existant avec ses trois travées et sa voûte en berceau. En revanche, il élance l'ensemble en exhaussant de manière significative la hauteur de cette nouvelle nef et se démarque en dessinant un chevet à pans coupés. Parmi les quelques décors sculptés, les chapiteaux des colonnes du portail du sculpteur Brémond sont notables. Fort de cette réalisation, Véran est retenu en 1896 pour une seconde phase de chantier destinée à harmoniser les façades de la nouvelle nef (XIXe) et de l'ancienne (XVIIe). L'église que livre Véran est sobre dans son écriture mais aussi dénuée de décor peint. Le chartiste George Ratyé et le curé Laurent Beissière sont les principaux artisans des petintures qui revêtent le chœur et chacune des chapelles latérales entre 1894 et 1904. Ponctuellement, des ouvrages d'ébénisterie et des vitraux sont commandés notamment à l'atelier aixois de Louis André. Le presbytère est remanié dans les années 1880, période à laquelle un imposant escalier est détruit, la distribution aux étages est revue et l'affectation des pièces est modifiée. Toutefois la logique d'ensemble est maintenue puisque les pièces de vie sont conservées au rez-de-chaussée, les chambres, à l'étage, et les pièces fonctionnelles, dans le bâtiment à l'Est du jardin. En outre, le décor modeste de la cure a été en grande partie conservé notamment dans ses voûtements d'arêtes.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
A first chapel was built in the 10th century. It subsequently became one of the two parish churches of Les Baux which then included Maussane, Mouriès and Le Paradou. In 1633, the church was partly rebuilt by Jacques Audran, mason of Les Baux. The Romanesque scheme (barrel vault) was undoubtedly inspired by existing work that survives. Its status as a parish church soon made it too small, which became a recurring problem for more than two centuries. In 1671, the Chapel of Saint-Joseph built to the South on a design by Pierre Audran was the first extension of the church. Shortly afterwards, the need to adequately house a curate led to the (re)construction of a presbytery. The second extension of the church carried out in 1703, under the impetus of Sébastien Quenin, created the vast Chapel of the Virgin which forms the northern counterpart to the Chapel of Saint-Joseph. Construction effort in the 18th century focused essentially on the presbytery, the only notable undertaking for the church being that of the bell tower in 1772. In 1735, the presbytery in very poor condition was small. In addition to repairs, an extension over the cemetery was undertaken in 1742. It consisted in creating the building to the East of the garden as well as raising by one storey the existing building (North of the garden). This necessitated the relocation of the cemetery with its cross (registered historic monument 1935) to the East of the church before it was confined to the North, finally to be moved in 1873 to its current location. The Revolution marked a period of latency in the life of the church which was relegated to the status of a subsidiary chapel in 1790. While Saint-Martin de Castillon took the name of Le Paradou, the church became a parish church again. The problem of space did not take long to reappear. Several solutions were considered. In 1848, the apse of the choir of the 17th-century nave was (re)built. This too modest enlargement led to the first projects for a complete reconstruction of the church which proved rapidly too expensive and difficult to carry out (destruction of the presbytery). A pragmatic project designed by Bompuy was finally adopted in 1866: the enlargement of the Chapel of the Virgin, so that the latter covered an area equivalent to the main nave. However this undertaking was not permanent. The project that Véran carried out in 1894 provided a definitive solution to the construction problems and lack of space. The Arles architect built a new nave in place of the former Chapel of the Virgin larger than the 17th-century nave. The budgetary constraints of the community, which ultimately determined the entire history of the building, led Véran to design a sober project, with simple decoration but carefully worked in a neo-Romanesque aesthetic that was dear to him. He adopted an approach close to the existing one with its three bays and barrel vault. On the other hand, he emphasized the whole by raising significantly the height of this new nave and distinguished himself by designing a chevet with cut-off angles. Among the few sculptured decorations, the capitals of the columns of the sculptors Brémond's portal are noteworthy. Strong from this achievement, Véran was retained in 1896 for a second phase of work intended to harmonize the façades of the new (19th-century) and old (17th-century) nave. The church that Véran delivered was sober in its writing but also devoid of painted decoration. The scholar George Ratyé and the curate Laurent Beissière were the principal authors of the paintings that covered the choir and each of the side chapels between 1894 and 1904. Occasionally, items of cabinetwork and stained glass were commissioned notably from the Aix workshop of Louis André. The presbytery was remodelled in the 1880s, a period in which an imposing staircase was destroyed, the distribution at the upper floors was revised and the use of the rooms was modified. However the overall logic was maintained since the living rooms were kept on the ground floor, the bedrooms on the upper floor, and the service rooms in the building to the East of the garden. Furthermore, the modest decoration of the presbytery was largely preserved notably in its rib vaults.
Nearby in the register
- Croix du cimetière et les cyprès qui l'encadrentcroix de cimetièreunder 1 mi
- Église paroissiale Sainte-Croixégliseunder 1 mi
- Vestiges de l’ancien château et du bourg castral de Castillonfortification1 mi
- Oratoire Saint-Marcoratoire1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.