Base Mérimée: Monuments historiques · France
Monument aux morts de la guerre de 1914-1918, dit aussi Monument du Sublime Réveil ou monument d'Eugène Piron
Salon-de-Provence, Bouches-du-Rhône, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Le Monument aux morts en totalité (cad. AH 1) : classement par arrêté du 13 septembre 2011
- Protection dates
- 2011/09/13 : classé MH
- Type
- monument aux morts
- Main period of construction
- 1er quart 20e siècle
- Dates
- 1925
- Architect or builder
- Piron Eugène (sculpteur)
- Ownership
- propriété de la commune
- Address
- cimetière Saint-Roch
- Commune
- Salon-de-Provence
- Département
- Bouches-du-Rhône
- Region
- Provence-Alpes-Côte d'Azur
- Country
- France
- Coordinates
- 43.63741, 5.09394
- Mérimée reference
- PA13000062
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesLionel Pincus and Princess Firyal Map Division, The New York Public Library
5 historical maps cover this location, the earliest the 1603 map "Languedock." (Lionel Pincus and Princess Firyal Map Division, The New York Public Library).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Le site du cimetière présentait la particularité topographique d'être limité par une grande falaise contre laquelle le monument est adossé et creusé. Marius Conte-Devolx, banquier du Crédit commercial de France, fait construire un caveau au pied de la falaise pour y enterrer les dépouilles de morts de la Grande guerre. La présence de ce caveau facilite le choix de l'emplacement pour le monument dont le concours est lancé en 1923 par le banquier. Le sculpteur Eugène Piron est sélectionné en 1924. L'inauguration a lieu le 11 novembre 1925. Un parvis dont l'accès se fait par une longue marche, mène au monument. Ce parvis est délimité par deux alignements de cyprès. Il est constitué d'une brèche taillée dans la falaise, auparavant bordée sur toute sa longueur de chapelles et de monuments funéraires qui ont été remplacés par le monument. Ce dernier prend la forme d'une brèche trapézoïdale. Au centre est représenté le clairon du sublime réveil, tourné vers l'intérieur de la falaise. En ronde-bosse, il porte tous les attributs du Poilu (casque, vareuse, sac en bandoulière, gourde, guêtres, chaussures, bandes molletières, fusil). De part et d'autre, deux groupes de poilus sortent du rocher, représentés de manière évanescente, comme les mânes des défunts. En bas, un amoncellement de blocs épars porte les noms des morts de 14-18. Au sommet de la falaise est gravée la dédicace " A nos morts, 1914-1918 ".
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The cemetery site presented the topographical peculiarity of being limited by a large cliff against which the monument is backed and cut. Marius Conte-Devolx, banker of the Crédit commercial de France, had a vault built at the foot of the cliff to bury the remains of the dead from the Great War. The presence of this vault facilitated the choice of location for the monument, for which a competition was launched in 1923 by the banker. The sculptor Eugène Piron was selected in 1924. The inauguration took place on 11 November 1925. A forecourt accessed by a long flight of steps leads to the monument. This forecourt is bounded by two rows of cypresses. It consists of a breach cut into the cliff, previously bordered along its entire length by chapels and funerary monuments which were replaced by the monument. The latter takes the form of a trapezoidal breach. At the centre is represented the bugle of the sublime awakening, turned towards the interior of the cliff. In the round, it bears all the attributes of the Poilu (helmet, tunic, haversack, water bottle, puttees, shoes, leg wrappings, rifle). On either side, two groups of poilus emerge from the rock, represented in an evanescent manner, like the shades of the deceased. Below, a heap of scattered blocks bears the names of the dead of 1914-1918. At the top of the cliff is engraved the dedication "To our dead, 1914-1918".
Nearby in the register
- Château de l'Empérichâteauunder 1 mi
- Immeubleimmeubleunder 1 mi
- Église Saint-Michelégliseunder 1 mi
- Tour de l'Horlogeédifice fortifiéunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.