Base Mérimée: Monuments historiques · France
Groupe cathédral paléochrétien et couvent Saint-Césaire
Arles, Bouches-du-Rhône, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Les vestiges du groupe cathédral paléochrétien et du couvent Saint-Césaire définis comme suit : parcelles AE 283, 523, 527 ; parties non bâties (adossées à la chapelle Saint-Blaise) de la parcelle AE 285 ; domaine public non cadastré délimité comme suit : partie de la place Saint-Blaise limitée à l'ouest par le prolongement de la limite ouest de la parcelle AE 352 ; impasse des Mourgues ; partie comprise entre le rempart (côté intérieur) , la parcelle AE 283, la limite est de la parcelle AE 527 et le prolongement de la limite sud de la parcelle AE 505 : classement par arrêté du 29 novembre 2004
- Protection dates
- 2004/11/29 : classé MH
- Type
- ensemble cathédral, couvent
- Main period of construction
- Gallo-romain, Moyen Age
- Ownership
- propriété de la commune
- Lieu-dit
- Saint-Césaire
- Commune
- Arles
- Département
- Bouches-du-Rhône
- Region
- Provence-Alpes-Côte d'Azur
- Country
- France
- Mérimée reference
- PA13000047
The Ministère de la Culture's notice
Historique
La première église paléochrétienne, découverte par Fernand Benoît, est complétée par une église dont l'emprise de la nef atteint une trentaine de mètres. L'abside extérieure est polygonale à pans coupés, à l'intérieur un mur très épais se termine par des pilastres. Les murs était recouverts à l'origine d'un placage de marbre. Dans le couloir intermédiaire, entre cette abside à pans coupés et l'abside semi-circulaire, a été dégagée une partie du dallage en mosaïque composé de médaillons et d'entrelacs. Les documents du 6ème siècle donnent des indications sur le groupe épiscopal et la règle monastique. Ces indications laissent supposer que ce lieu comprenait la première église d'Arles. Cette cathédrale est abandonnée dès le 6e siècle au profit de la cathédrale Saint-Trophime, subissant alors des destructions.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The first Early Christian church, discovered by Fernand Benoît, is supplemented by a church whose nave extends to some thirty metres. The external apse is polygonal with cut angles, on the interior a very thick wall ends in pilasters. The walls were originally covered with marble facing. In the intermediate passage, between this faceted apse and the semicircular apse, part of the mosaic paving was uncovered, composed of medallions and interlacing. The documents of the 6th century provide information on the episcopal complex and monastic rule. These details suggest that this place comprised the first church of Arles. This cathedral was abandoned as early as the 6th century in favour of the cathedral of Saint-Trophime, then suffering destruction.