Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Martin d'Isle
Isle-Aubigny, Aube, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- L'église (cad. D 226) : inscription par arrêté du 18 février 2009
- Protection dates
- 2009/02/18 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 13e siècle, 16e siècle
- Dates
- 1242
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Isle-Aubigny
- Département
- Aube
- Region
- Grand Est
- Country
- France
- Coordinates
- 48.52425, 4.26716
- Mérimée reference
- PA10000025
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1760 map "81 Troyes." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
L'édifice construit en craie reproduit un plan en croix latine. Le choeur, avec son abside à cinq pans, date du début du 13e siècle, comme une grande partie de la nef. Le transept a été élevé au début du 16e siècle, ainsi que la flèche de la croisée. Les contreforts Est du bras nord du transept et la tour d'accès au comble ont été reconstruits entre 1860 et 1867. Le pignon a été refait en briques recouvertes d'un enduit en ciment à une date inconnue. Au sud, chaque travée possède un arc brisé qui s'interrompt dans sa partie ouest, témoignant sans doute de la présence de chapelles accolées à la façade. L'entrée se fait par une porte du début du 16e siècle, avec un arc en accolade. Quelques fragments de vitraux du 16e siècle sont visibles dans le bras sud du transept. Dans les combles, la charpente du choeur remonte au 16e siècle, tandis que celle de la nef présente une disposition remontant au 13e siècle, avec 45 chevrons formant ferme.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The building constructed in chalk reproduces a Latin cross plan. The choir, with its five-part apse, dates from the early 13th century, as does a large part of the nave. The transept was raised in the early 16th century, as was the spire of the crossing. The East buttresses of the north arm of the transept and the tower for access to the roof space were rebuilt between 1860 and 1867. The gable was remade in bricks covered with cement render at an unknown date. To the south, each bay has a pointed arch which is interrupted in its western part, doubtless testifying to the presence of chapels attached to the façade. Access is by a door of the early 16th century, with an ogee arch. A few fragments of 16th-century stained glass are visible in the south arm of the transept. In the roof spaces, the roof structure of the choir goes back to the 16th century, while that of the nave presents an arrangement going back to the 13th century, with 45 rafters forming a principal rafter.
Nearby in the register
- Égliseéglise2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.