Base Mérimée: Monuments historiques · France
Monuments aux morts
Mazères, Ariège, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Le monument aux morts, en totalité, tel que délimité en rouge sur le plan cadastral annexé, situé au croisement du boulevard des Comtes-de-Foix et de l’avenue du Maréchal-Foch, section AB (parcelle non cadastrée) : inscription par arrêté du 18 octobre 2018.
- Protection dates
- 2018/10/18 : inscrit MH
- Type
- monument aux morts
- Main period of construction
- 2e quart 20e siècle
- Dates
- 1927
- Architect or builder
- Violet Gustave (sculpteur)
- Ownership
- propriété de la commune
- Address
- avenue Maréchal Foche ; boulevard comtes de Foix
- Commune
- Mazères
- Département
- Ariège
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 43.00000, 1.00000
- Mérimée reference
- PA09000032
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
2 historical maps cover this location, the earliest the 1856 map "Dept. De La Hte. Garonne." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Le 18 avril 1926, le maire informe le conseil municipal du choix fait par le comité du monument aux morts du projet du sculpteur Gustave Violet : un portique de granit comportant une statue de soldat en grès des Vosges. Le monument coûte 52 000 francs ; une souscription publique recueille 12 000 francs. Le 29 juin 1927, le procès-verbal de réception du monument aux morts est signé ; l'inauguration a lieu le 3 novembre.
Description
Situé entre le faubourg Saint-Jean et le boulevard des Comtes de Foix, le monument aux morts de Mazères présente, dans un portique, une statue de poilu engoncé dans sa capote : pour le sculpteur, ancien combattant, l'ennemi est aussi le froid. Violet dénoncera les conditions de vie du soldat à travers de nombreuses publications dans les journaux de l'époque. La statue devait être à l'origine taillée dans un grès des Vosges mais, faute de pierre de qualité suffisante, elle sera réalisée en cuivre martelé, de même que la grande palme située à l'arrière et le médaillon surmontant le portique. Par sa composition, le monument aux morts de Mazères ressemble à celui de Prades (Pyrénées-Orientales). Le monument porte la dédicace MAZERES / A SES ENFANTS / MORTS / POUR LA FRANCE encadrée de croix de guerre et surmontée d'un médaillon en métal portant la devise de la ville LA MAIN ARMEE / POUR TE SERVIR. Entre les deux piliers du portique, la statue se détache devant une grande palme. La face orientée vers le sud-est comporte sur le socle et dans un tableau l'identité de ceux ayant participé à l'érection du monument PAX / IN VIRTUTE SUA / Monument érigé avec le concours / du Conseil Municipal du Comité et de la Population / PROSPER maire 1er Adjt P. NICOL / 2eme Adjt Colonel E. CLANET Cdeur / Président du Comité / A. CALDAIROU J. MARTIMOR / Vice Présidents / G. VIOLET sculpt.. Dans la partie haute du portique l'année d'inauguration ANNO / MCMXXVII est gravée dans une plaque et encadrée de deux croix de guerre. Deux lampadaires en fer forgé encadrent le portique.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
On 18 April 1926, the mayor informed the municipal council of the choice made by the war memorial committee of the project by sculptor Gustave Violet: a portico of granite containing a statue of a soldier in Vosges sandstone. The monument cost 52,000 francs; a public subscription raised 12,000 francs. On 29 June 1927, the minutes of receipt of the war memorial were signed; the inauguration took place on 3 November.
Description
Located between the faubourg Saint-Jean and the boulevard des Comtes de Foix, the war memorial of Mazères presents, within a portico, a statue of a poilu bundled up in his greatcoat: for the sculptor, a former combatant, the enemy was also the cold. Violet would denounce the living conditions of the soldier through numerous publications in the newspapers of the period. The statue was originally to have been carved from Vosges sandstone but, lacking stone of sufficient quality, it was realised in beaten copper, as were the large palm located at the rear and the medallion surmounting the portico. In its composition, the war memorial of Mazères resembles that of Prades (Pyrénées-Orientales). The monument bears the dedication MAZERES / TO ITS CHILDREN / DEAD / FOR FRANCE framed by military crosses and surmounted by a metal medallion bearing the city's motto THE ARMED HAND / TO SERVE YOU. Between the two pillars of the portico, the statue stands out against a large palm. The face oriented towards the south-east bears on the base and within a panel the identity of those who participated in the erection of the monument PAX / IN VIRTUTE SUA / Monument erected with the assistance / of the Municipal Council the Committee and the Population / PROSPER mayor 1st Adjunct P. NICOL / 2nd Adjunct Colonel E. CLANET Commander / President of the Committee / A. CALDAIROU J. MARTIMOR / Vice Presidents / G. VIOLET sculptor. In the upper part of the portico the year of inauguration ANNO / MCMXXVII is engraved on a plaque and framed by two military crosses. Two wrought-iron street lamps frame the portico.
Nearby in the register
- Maison Berteilmaisonunder 1 mi
- Maison Carretiermaisonunder 1 mi
- Maison Génismaisonunder 1 mi
- Maison Jammesmaisonunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.