Base Mérimée: Monuments historiques · France
La ferme Dizonanche
Sagnes-et-Goudoulet, Ardèche, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- La ferme Dizonanche en totalité et la parcelle sur laquelle elle se trouve comprenant le logis, le bâtiment de l'étable-fénil, le bâtiment nord-est, le tout situé au lieu-dit Dizonanche à Sagnes-et-Goudoulet sur la parcelle 42, figurant au cadastre section AB : inscription par arrêté du 23 mars 2018
- Protection dates
- 2018/03/23 : inscrit MH
- Type
- ferme
- Main period of construction
- 2e moitié 15e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Lieu-dit
- Dizonanche
- Commune
- Sagnes-et-Goudoulet
- Département
- Ardèche
- Region
- Auvergne-Rhône-Alpes
- Country
- France
- Coordinates
- 44.81958, 4.20050
- Mérimée reference
- PA07000035
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailBibliothèque nationale de France (Gallica)
5 historical maps cover this location, the earliest the 1777 map "89 Le Puy." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
La ferme de la Dizonanche, comme la grange du même nom, se trouve en bordure est de l'ancien territoire du Ligeret, sur le secteur de Goudoulet à l'est du bourg de Sainte-Eulalie. Le Goudoulet est devenu la commune de Sagnes-et-Gouloulet par sa fusion avec le bourg de Sagnes situé plus au sud, tout le territoire culmine à plus de 1200 m. d'altitude. La Dizonanche marquait une frontière régulièrement citée, frontière du désert pour les possessions des chartreux de Bonnefoy face aux moines d'Aiguebelle. Propriété restée vraisemblablement dans le giron de Bonnefoy, la Dizonanche borde également le suc des Coux qui fournissait pierres et meules de moulins aux frères. Les lauzes des couvertures étaient produites au Mont Gerbier et au suc plus à l'ouest dit "La Lauzière", cette dernière étant aussi sous la houlette des chartreux. Sur le territoire de la Chartreuse de Bonnefoy, la Dinonzanche fut d’Aiguebelle à la période moderne. La chartreuse avait été fondée en 1156 grâce au don de Guillaume de Fay, seigneur de Mézenc. La Dizonanche au moins comme lieu-dit est évoquée très tôt dans le cartulaire de Bonnefoy, dès 1179, dans une définition des limites de la chartreuse suite à une négociation avec l'abbaye d'Aiguebelle. Ce point de passage des notaires ou de leurs émissaires pour les règlements et arbitrages de litiges territoriaux est régulièrement mentionné comme point de repère dans les documents médiévaux. Mais cette ferme n'a jamais fait l'objet de recherches spécifiques concernant son bâti dans les fonds de la chartreuse de Bonnefoy. Au tout début du XVe siècle, la peste et les épidémies semblent avoir eu raison de l'implantation des moines d'Aiguebelle qui cèdent la gestion de leurs terres du Goudoulet aux exploitants. En 1451, le notaire Guillaume du Pont évoque la grange du Dizonanche. En 1506, un certain Johanne Viale de "Dizonanches" est témoin de mariage de Catherine d'Olme de Sainte-Eulalie avec Jacques Maurel. La famille Viale semble avoir été par la suite en possession de la ferme au cours du XVe siècle, des membres témoins apparaissent dans plusieurs actes comme étant de ladite ferme. Pendant ce temps, la guerre civile fait rage et la chartreuse est prise par les protestants et incendiée au cours de sa reconquête par le gouverneur du Velay. Bien que les bâtiments furent reconstruits une première fois, la chartreuse ne se remettra pas réellement de cette période où elle perdit beaucoup financièrement et du servir de casernement, les pères partir à plusieurs reprises suite à des incendies et à des travaux. Les chartreux qui avaient été contraints par l'évêque de Viviers à rester dans leur maison de la montagne entreprirent des travaux su leurs propriétés dans la première moitié du XVIIe siècle. EN 1653, un nouvel incendie dévastateur sonne le glas de la chartreuse qui fut mal reconstruite et demeura à l'état de chantier permanent où vivotait péniblement une poignée de moines miséreux. Parallèlement, en janvier 1628, Jean Méjan épouse Henriette-Marie et s'installe "en gendre à Disonenches" la famille Méjan est ensuite mentionnée jusqu'au XVIIIe siècle comme occupant la ferme. Une date portée de "1642" sculptée sur le manteau de la cheminée de la pièce principale du logis de Dizonenche marque d'importants travaux. La bretèche installée au dessus de la porte principale est probablement héritière de cette période. La propriété de la ferme tombe entre les mains des métayers après la Révolution, elle semble avoir été suffisamment importante pour figurer sur le plan de Cassini au XVIIIe siècle. Une famille de paysans conservera le bien jusqu'en 1990.
Description
La ferme de Dizonanche correspond à une typologie particulière où le logis est clairement séparé du bâtiment utilitaire, cette typologie correspond à des bâtiments plus importants en volume, souvent des métairies propriétés des établissements monastiques, telle la ferme de la Besse. La grange se compose d'une fenière à l'origine couverte de lauzes et posée sur l'étable formant un plan au sol d'environ 30 m x 10 m. La toiture de lauze est aujourd'hui partiellement remplacée par une couverture de tôle. Le bâtiment n'est pas posé contre une pente, il forme un édifice nouveau, plus le niveau de la fenière pour une hauteur totale de 8.60 m. Le sol de l'étable est resté en terre battue et l'étable est parcourue au milieu de son couvrement par une poutre maîtresse monumentale ou chareyre, poutre renforcée par cinq piliers plantés à égales distances. Dans la partie nord de l'étable se trouve les traces d'un four à pain disparu. La charpente de la fenière est plus élaborée. Elle prend appui de part et d'autre sur des étais engravés dans l'épaisseur des murs gouttereaux sur lesquels reposent des arbalétriers renforcés par des contrefiches et des entraits dans la partie sommitale. Les versants conservent des marques de montage, une date portée de 1860 est également à signaler. Le logis voisin qui s'y trouve accolé s'élève sur trois niveaux, la façade sud se compose de deux travées. La première travée comprend la porte d'entrée d'entrée au rez-de-chaussée qui pouvait être protégée par une bretèche installée au deuxième étage. La travée nord est formée par trois fenêtres qui permettent un faible éclairage des pièces. Le rez-de-chaussée est occupé par la pièce de vie où se trouve la cheminée monumentale avec la date portée de 1642 sur son manteau et elle est couverte de grandes dalles de basalte au sol. A l'arrière de cette pièce,à droite de la cheminée on trouve la cave voûtée et un accès secondaire donnant au nord. Un escalier engainé donne accès au niveau supérieur qui est également accessible par un escalier en bois depuis la pièce principale. Au premier étage, le plan est identique à celui du rez-de-chaussée. Dans la pièce principale se trouve un fenestrou et l'accès à la bretèche. Accolé au logis, au nord se trouve un petit bâtiment qui était déjà représenté sur le cadastre napoléonien, mais de dimensions lus modestes. Sa surface a doublé et il semble à la lecture de certaines césures dans l'appareil qu'il ait été également rehaussé avec un niveau supplémentaire. Cet espace est fonctionnel et abrite matériel et réserve.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The farm of La Dizonanche, like the barn of the same name, is located on the eastern edge of the former territory of Ligeret, in the sector of Goudoulet to the east of the town of Sainte-Eulalie. Goudoulet became the commune of Sagnes-et-Gouloulet through its merger with the town of Sagnes situated further south, the entire territory peaks at more than 1200 m altitude. La Dizonanche marked a regularly cited boundary, the boundary of the desert for the possessions of the Carthusians of Bonnefoy against the monks of Aiguebelle. Property that remained presumably within the domain of Bonnefoy, La Dizonanche also borders the suc des Coux which supplied stones and mill wheels to the brothers. The slate coverings were produced at Mont Gerbier and at the suc further to the west called "La Lauzière", the latter also being under the authority of the Carthusians. On the territory of the Chartreuse of Bonnefoy, La Dinonzanche was of Aiguebelle in the modern period. The chartreuse had been founded in 1156 thanks to the gift of Guillaume de Fay, lord of Mézenc. La Dizonanche at least as a place-name is mentioned very early in the cartulary of Bonnefoy, as early as 1179, in a definition of the limits of the chartreuse following a negotiation with the abbey of Aiguebelle. This passage point of notaries or their emissaries for the settlement and arbitration of territorial disputes is regularly mentioned as a landmark in medieval documents. But this farm was never the subject of specific research concerning its built structure in the archives of the chartreuse of Bonnefoy. At the very beginning of the 15th century, plague and epidemics seem to have put an end to the settlement of the monks of Aiguebelle who ceded the management of their lands of Goudoulet to the operators. In 1451, the notary Guillaume du Pont mentions the barn of Dizonanche. In 1506, a certain Johanne Viale of "Dizonanches" is witness to the marriage of Catherine d'Olme of Sainte-Eulalie with Jacques Maurel. The Viale family seems to have subsequently been in possession of the farm during the 15th century, members appearing as witnesses in several acts being from the said farm. Meanwhile, civil war rages and the chartreuse is taken by the Protestants and burned during its reconquest by the governor of Velay. Although the buildings were rebuilt once, the chartreuse did not really recover from this period when it lost much financially and had to serve as a barracks, the fathers departing several times following fires and works. The Carthusians who had been forced by the bishop of Viviers to remain in their mountain house undertook works on their properties in the first half of the 17th century. In 1653, a devastating new fire sealed the fate of the chartreuse which was poorly rebuilt and remained in a state of permanent construction where a handful of impoverished monks struggled to get by. In parallel, in January 1628, Jean Méjan marries Henriette-Marie and settles "as a son-in-law at Disonenches" the Méjan family is subsequently mentioned until the 18th century as occupying the farm. A date of "1642" carved on the mantel of the fireplace of the main room of the Dizonenche logis marks significant works. The bretèche installed above the main door is probably a legacy of this period. The ownership of the farm fell into the hands of tenant farmers after the Revolution, it seems to have been substantial enough to appear on the Cassini map in the 18th century. A family of peasants kept the property until 1990.
Description
The farm of Dizonanche corresponds to a particular typology where the main dwelling is clearly separated from the utility building, this typology corresponds to buildings of larger volume, often métairies properties of monastic establishments, such as the farm of La Besse. The barn consists of a hay loft originally covered with slate and placed on the stable forming a floor plan of approximately 30 m x 10 m. The slate roof is now partially replaced by metal sheeting. The building is not set against a slope, it forms a new structure, with the level of the hay loft for a total height of 8.60 m. The stable floor has remained beaten earth and the stable is traversed in the middle of its roof structure by a monumental main beam or chareyre, a beam reinforced by five posts planted at equal distances. In the northern part of the stable are traces of a disappeared bread oven. The hay loft roof structure is more elaborate. It rests on either side on props embedded in the thickness of the outer walls on which rest curved braces reinforced by struts and tie-beams in the upper part. The slopes retain assembly marks, a date of 1860 is also to be noted. The neighbouring logis which is attached to it rises over three levels, the south façade consists of two bays. The first bay comprises the entrance door on the ground floor which could be protected by a bretèche installed on the second floor. The north bay is formed by three windows which allow weak lighting of the rooms. The ground floor is occupied by the living room where there is a monumental fireplace with the date of 1642 on its mantel and it is covered with large basalt slabs on the floor. Behind this room, to the right of the fireplace there is a vaulted cellar and a secondary access giving to the north. A walled staircase gives access to the upper level which is also accessible by a wooden staircase from the main room. On the first floor, the plan is identical to that of the ground floor. In the main room there is a small window and access to the bretèche. Attached to the logis, to the north is a small building that was already represented on the Napoleonic cadastre, but of smaller dimensions. Its surface has doubled and it seems from the reading of certain breaks in the stonework that it was also raised with an additional level. This space is functional and houses equipment and storage.
Nearby in the register
- ferme de Clastresfermeunder 1 mi
- ferme Rudelferme1 mi
- Ferme dite la Petite Grangeasseferme1 mi
- La ferme Philipferme1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.