Base Mérimée: Monuments historiques · France
Domaine des Trois Moulins de la Valmasque (également sur commune de Vallauris)
Valbonne, Alpes-Maritimes, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Le domaine en totalité (bâtiments ; équipements techniques du moulin ; jardin avec sa pièce d'eau et tous ses accessoires, fabriques, fontaines, jarres, sépultures canines, inscriptions ; espaces naturels, y compris la prairie humide, les parties boisées et le bief d'amenée d'eau avec sa levée de terre et son alignement de cyprès ; aqueduc romain apparent ou enterré) (cad. Valbonne AP 45, 46, 48, 49, 52 à 54 ; Vallauris AC 295, 296) : inscription par arrêté du 22 février 2010
- Protection dates
- 2010/02/22 : inscrit MH
- Type
- moulin
- Main period of construction
- Antiquité, 17e siècle, milieu 20e siècle
- Architect or builder
- Abry Roger (maître d'oeuvre), Abry Kitty (maître d'oeuvre), Patlagean Numa (sculpteur)
- Ownership
- propriété privée, propriété de la commune
- Address
- 598 chemin des Moulins ; 1283A route du Parc
- Lieu-dit
- les Clausonnes
- Commune
- Valbonne
- Département
- Alpes-Maritimes
- Region
- Provence-Alpes-Côte d'Azur
- Country
- France
- Coordinates
- 43.60646, 7.06668
- Mérimée reference
- PA06000041
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailBibliothèque nationale de France (Gallica)David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1708 map "Le Gouvernement General de Provence." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Ce site complexe renferme les vestiges antiques de l'aqueduc romain d'Antibes, dit de la Bouillide, qui le traverse et enjambe le ruisseau par un pont à deux arches datant du 1er siècle. L'eau de la Valmasque est dérivée au 18ème siècle, voire dès le 17ème, afin de l'acheminer par un canal à une pièce d'eau faisant office de réservoir à un moulin hydraulique, moulin à farine transformé par la suite en moulin à huile au 19ème siècle. Ce moulin conserve tous ces éléments constitutifs et demeure en état de fonctionnement même si son activité a cessé à ce jour.£Le domaine devint résidence entre 1935 et 1970, période au cours de laquelle l'ancienne propriété rurale est aménagée en jardin d'agrément où se côtoient sculptures, jarres ou encore topières de buis. Ce jardin révèle également de nettes influences antiques et orientales. Des artistes comme Patlagean ou Chagall auraient apportés leur contribution dans l'élaboration de ce site paysager. Le temple de Mithra, une ancienne fabrique du parc de Castille dans le Gard, constitue ce qui semble être le centre de ce jardin. Il clôt un axe dédié au dieu perse et à Ahura Mazda, le sol situé sur cet axe conservant gravées des figures hautement symboliques telles des scènes de tauroctonie ou d'animaux fabuleux affrontés. D'autres figurations fortement inspirées de l'orient antique sont implantées sur l'autre rive de la pièce d'eau.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
This complex site contains the ancient remains of the Roman aqueduct of Antibes, known as the Bouillide, which crosses it and spans the stream by a bridge with two arches dating from the 1st century. The water of the Valmasque is diverted in the 18th century, or even from the 17th century, in order to convey it by canal to a body of water serving as a reservoir for a hydraulic mill, a flour mill subsequently transformed into an oil mill in the 19th century. This mill preserves all its constituent elements and remains in working order even if its activity has ceased to this day. The estate became a residence between 1935 and 1970, a period during which the former rural property was developed into an ornamental garden where sculptures, jars and box topiary meet. This garden also reveals distinct ancient and oriental influences. Artists such as Patlagean or Chagall are said to have contributed to the development of this landscaped site. The temple of Mithra, a former folly from the park of Castille in the Gard, constitutes what appears to be the centre of this garden. It closes an axis dedicated to the Persian god and to Ahura Mazda, the ground situated on this axis retaining engraved highly symbolic figures such as scenes of tauroctony or confronted fabulous animals. Other figurations strongly inspired by the ancient orient are implanted on the other bank of the body of water.
Nearby in the register
- Aqueduc de Clausonnes (restes)aqueducunder 1 mi
- Oppidum du Mont-Pezouoppidum1 mi
- Monument romain dit La Tour de la Chèvre d'Ormonument2 mi
- Chapelle Saint-Jeanchapelle2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.