Base Mérimée: Monuments historiques · France
Monument aux morts de la guerre de 1914-1918, dit Monument de l'Ange gardien
Château-Ville-Vieille, Hautes-Alpes, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Le Monument aux morts en totalité (cad. OA 528, lieudit l'Eau d'Arvieux) : inscription par arrêté du 22 février 2010
- Protection dates
- 2010/02/22 : inscrit MH
- Type
- monument aux morts
- Main period of construction
- 1er quart 20e siècle
- Dates
- 1924
- Architect or builder
- Gondard Paul (sculpteur)
- Ownership
- propriété de la commune
- Lieu-dit
- l'Eau d'Arvieux
- Commune
- Château-Ville-Vieille
- Département
- Hautes-Alpes
- Region
- Provence-Alpes-Côte d'Azur
- Country
- France
- Coordinates
- 44.74424, 6.76761
- Mérimée reference
- PA05000017
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesUniversity Library, Vrije Universiteit Amsterdam
5 historical maps cover this location, the earliest the 1843 map "Carte de l'Etat-Major 1:40,000 (1820-1866)" (IGN France — Géoportail).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
En 1924, le sculpteur marseillais Paul Gondard est choisi afin de créer une uvre à la mémoire des enfants de la vallée. Cette création devait s'harmoniser avec le cadre naturel, imposant par sa sobriété et sa sévérité. Le monument adopte une iconographie originale pour la région puisque le sujet représenté est un soldat gaulois debout dans sa nudité et révélant une musculature bien développée. Ses bras sont croisés sur un énorme glaive, les traits de son visage reflètent la méditation et l'ensemble tend indéniablement à exprimer un sentiment patriotique. Il est sculpté sur une des faces d'un octogone de forme pyramidale construit en pierre grise. La dédicace latine «PAX GALLIAE» est gravée sur le socle, au pied du soldat, et les sept autres faces rappellent les noms des 210 morts, par village et par année.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
In 1924, the Marseille sculptor Paul Gondard was chosen to create a work in memory of the children of the valley. This creation was to harmonize with the natural setting, imposing through its simplicity and its austerity. The monument adopts an original iconography for the region since the subject represented is a Gallic soldier standing in his nudity and revealing well-developed musculature. His arms are crossed over an enormous sword, the features of his face reflect meditation and the whole indisputably tends to express a patriotic sentiment. It is sculpted on one of the faces of an octagon of pyramidal form constructed in grey stone. The Latin dedication 'PAX GALLIAE' is engraved on the base, at the foot of the soldier, and the seven other faces recall the names of the 210 dead, by village and by year.
Nearby in the register
- Fort de Château-Queyrasfort1 mi
- Maison, sise à Château-Queyrasmaison1 mi
- Maison, sise Clot du Riou à Souliersmaison2 mi
- Église Saint-Laurentéglise2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.