Base Mérimée: Monuments historiques · France
Source salée
Moriez, Alpes-de-Haute-Provence, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Source salée, y compris le dispositif des digues et autres vestiges (cad. G 388, 389) : inscription par arrêté du 1er avril 1993
- Protection dates
- 1993/04/01 : inscrit MH
- Type
- saline
- Main period of construction
- 17e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Lieu-dit
- Beaumenière
- Commune
- Moriez
- Département
- Alpes-de-Haute-Provence
- Region
- Provence-Alpes-Côte d'Azur
- Country
- France
- Coordinates
- 43.96594, 6.43793
- Mérimée reference
- PA04000016
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamIGN France — Géoportail
5 historical maps cover this location, the earliest the 1645 map "Comté et Gouvernement de Provence / par Mr. Samson [i.e. Sanson]" (University Library, Vrije Universiteit Amsterdam).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
La fontaine salée est propriété de la commune depuis 1672 (exploitation attestée par les archives depuis le 17e siècle) , mais existe depuis beaucoup plus longtemps. Le puits, de section circulaire, est constitué de pierres calcaires bien ajustées ; l'eau se trouve aujourd'hui à quatre mètres au-dessous de la margelle. A quelques mètres, on distingue les restes de deux tables salantes maçonnées (destinées à l'évaporation du sel par concentration). C'est par lessivage de terrains évaporites contenant de la halite que l'eau charrie les éléments minéraux qui la rendent salée.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The salt fountain has been the property of the commune since 1672 (exploitation attested by the archives from the 17th century), but has existed for much longer. The well, of circular section, is made up of well-fitted limestone stones; the water is found today four metres below the curb. A few metres away, the remains of two masonry salt tables can be distinguished (intended for the evaporation of salt by concentration). It is through the leaching of evaporite terrain containing halite that the water carries the mineral elements that make it salty.