Base Mérimée: Monuments historiques · France
Monument à l'oeuvre des sociétés coopératives de reconstruction des régions libérées et à la mémoire de Guy de Lubersac
Soissons, Aisne, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Monument (cad. BO, non cadastré, domaine public) : classement par arrêté du 7 septembre 2001
- Protection dates
- 2001/09/07 : classé MH
- Type
- monument, arc de triomphe
- Main period of construction
- 1ère moitié 20e siècle
- Dates
- 1935
- Architect or builder
- Martel Jan (sculpteur), Martel Joël (sculpteur)
- Ownership
- propriété de la commune
- Address
- place Saint-Christophe
- Commune
- Soissons
- Département
- Aisne
- Region
- Hauts-de-France
- Country
- France
- Coordinates
- 49.38248, 3.32093
- Mérimée reference
- PA02000027
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDigital Commonwealth, Boston Public Library
5 historical maps cover this location, the earliest the 1821 map "Etat-Major Paris 1:10,000 (c. 1821)" (IGN France — Géoportail).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Monument construit en 1935 pour commémorer d'une part l'action de ces coopératives dans la reconstruction des régions sinistrées après la Première Guerre mondiale, d'autre part le rôle majeur joué par Guy de Lubersac, président de la confédération générale des coopératives, de la fédération départementale des unions de coopératives de reconstruction de l'Aisne et de l'union soissonnaise des coopératives de reconstitution. Mesurant 20 mètres de longueur et 12 mètres de hauteur, le monument est le seul d'une telle envergure réalisé par les frères Jan et Joël Martel. Construit en béton, il se présente comme un arc de triomphe au centre de la place. Huit colonnes soutiennent deux entablements sculptés de bas-reliefs ; l'un symbolise la reconstruction et les travaux des champs, l'autre la guerre, la destruction et l'exode. Au centre, se dresse un portique au milieu duquel s'élève un pylône, surmonté d'une allégorie ailée symbolisant la paix et, en partie basse, la statue en pied de Guy de Lubersac en uniforme d'aviateur. Des inscriptions couvrant le revers des entablements rappellent l'action de ces sociétés.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Monument built in 1935 to commemorate on one hand the action of these cooperatives in the reconstruction of regions devastated after the First World War, on the other hand the major role played by Guy de Lubersac, president of the general confederation of cooperatives, of the departmental federation of unions of reconstruction cooperatives of the Aisne and of the Soissons union of reconstitution cooperatives. Measuring 20 metres in length and 12 metres in height, the monument is the only one of such scale realised by the brothers Jan and Joël Martel. Built in concrete, it presents itself as a triumphal arch at the centre of the square. Eight columns support two entablatures sculpted with bas-reliefs; one symbolises reconstruction and agricultural work, the other war, destruction and exodus. At the centre, rises a portico in the middle of which stands a pylon, crowned with a winged allegory symbolising peace and, in the lower part, the full-length statue of Guy de Lubersac in aviator's uniform. Inscriptions covering the back of the entablatures recall the action of these societies.
Nearby in the register
- Hôtel de Royehôtelunder 1 mi
- Collègecollègeunder 1 mi
- Ancienne abbaye de Longpontabbayeunder 1 mi
- Maison dite « maison égyptienne »maisonunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.