Base Mérimée: Monuments historiques · France
Monument du cimetière militaire allemand
Saint-Quentin, Aisne, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Le monument (cad. ZR 30) : inscription par arrêté du 13 janvier 2000
- Protection dates
- 2000/01/13 : inscrit MH
- Type
- monument
- Main period of construction
- 1er quart 20e siècle
- Dates
- 1915
- Architect or builder
- Wandschneider Wilhelm (architecte), Lauchhammer Geg (sculpteur)
- Ownership
- propriété de l'État
- Address
- rue de la Chaussée-Romaine
- Commune
- Saint-Quentin
- Département
- Aisne
- Region
- Hauts-de-France
- Country
- France
- Coordinates
- 49.84835, 3.26296
- Mérimée reference
- PA02000025
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDigital Commonwealth, Boston Public LibraryDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDigital Commonwealth, Boston Public Library
5 historical maps cover this location, the earliest the 1856 map "Dept. De L'Aisne." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Ce cimetière, où reposent 8229 soldats, possède un remarquable monument funéraire, élevé à la mémoire des soldats des deux camps morts pour leur patrie. Réalisé par l'architecte allemand Wilhelm Wandschneider, c'est une imitation d'un temple grec, avec une façade à quatre colonnes d'ordre dorique. Sur le mur du fond, une sculpture (épée et couronne de chêne) accompagne l'inscription Requiescant in pace mortui hic pro patria 1914-1918, ainsi que les noms des soldats enterrés dans ce lieu. Sur les marches du monument, deux piédestaux portent chacun une statue en bronze représentant deux guerriers, statues signées Geg Lauchhammer W. Wandschneider fec 1915.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
This cemetery, where 8229 soldiers rest, possesses a remarkable funerary monument, erected in memory of soldiers of both sides who died for their country. Realised by German architect Wilhelm Wandschneider, it is an imitation of a Greek temple, with a façade of four columns of Doric order. On the rear wall, a sculpture (sword and oak crown) accompanies the inscription Requiescant in pace mortui hic pro patria 1914-1918, as well as the names of the soldiers buried in this place. On the steps of the monument, two pedestals each bear a bronze statue representing two warriors, statues signed Geg Lauchhammer W. Wandschneider fec 1915.
Nearby in the register
- Porte dite des Canonniersporte de ville1 mi
- Hôtel Joly de Bammevillehôtel1 mi
- Théâtre municipalthéâtre1 mi
- Hôtel de villehôtel de ville1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.