Base Mérimée: Monuments historiques · France
Grand moulin de Montluel dit " Moulin Girard "
Montluel, Ain, France
The record
- Designation
- Historic monument
- Extent of protection
- Le grand moulin et tous ses bâtiments façades et toitures, le bief, sa roue et tous les éléments encore en place, turbine, engrenage, meules et bluteries situés dans le bâtiment central et les parcelles sur lesquelles il se trouve (cad. D 833, 1382, 1386, lieudit les Ecorchats) : inscription par arrêté du 6 novembre 2009, annulé par jugement du tribunal administratif de Lyon du 26 avril 2012
- Type
- moulin
- Main period of construction
- 2e quart 19e siècle
- Dates
- 1845
- Ownership
- propriété d'une société privée
- Commune
- Montluel
- Département
- Ain
- Region
- Auvergne-Rhône-Alpes
- Country
- France
- Mérimée reference
- PA01000032
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Le grand moulin existe certainement depuis le Moyen Age, prenant à cette époque le nom de moulin Gerbais. Il est situé sur un canal mouturier tracé au 13e siècle. C'est un moulin à blé qui fut exploité jusqu'à la période d'après-guerre avant d'être désaffecté dans les années 50. L'architecture est héritée de sa reconstruction en 1845, en pierre de taille et moellons de pierre pour les parties basses, en galets, brique et pisé pour les parties hautes. La partie sommitale du bâtiment central du moulin est à pans de bois. Le moulin conserve le tracé du bief, sa roue verticale ainsi que les bâtiments des communs dont ceux de l'entrée reliés par une galerie en bois. L'intérêt du moulin réside dans la structure des bâtiments regroupés autour d'une cour dans un îlot. Les autres, plus modestes en appareil de brique simple et pisé : le poulailler, la porcherie sont construits sur un seul niveau. La porcherie, construite au 20e siècle, possède encore les auges. Enfin, au bord du canal, à côté de la porcherie, un lieu d'aisance. Les parties les plus anciennes du moulin sont les deux bâtiments d’entrée, le bâtiment en R+4, le poulailler probablement. Ils ont été modifiés au milieu du 19e siècle, en même temps que furent ajoutés le hangar et le mur de clôture. La porcherie semble ne pas exister en l'état au tout début du 20e siècle. Le moulin a été désaffecté avant 1958, date de décès du dernier meunier.
Description
Les bâtiments du moulin sont distribués autour d’une cour carrée et s’agglutinent en îlot au centre d’une parcelle de terre en forme de feuille de laurier. Cette langue de terre située au nord-ouest de l’hôtel de ville était traversée jusque dans les années 50, dans sa partie ouest, par le canal mouturier issu de la rivière. Au sud, deux bâtiments l’un pour le stockage seulement et l’autre pour le stockage et le logement, encadrent l’entrée. Ils communiquent par une passerelle couverte en bois qui surplombe le portail d’entrée de la cour. Le bâtiment sud-est, à droite de l’entrée, est un bâtiment traversant équipé de deux grandes portes cochères à deux ventaux. Il permettait l’accès des chariots venus livrer le grain et récupérer la farine, il est de forme rectangulaire, sur deux niveaux. Ses murs sont constitués jusqu’au premier niveau par un appareil de galets complété jusqu’à la charpente par du pisé. Ce pisé est venu obturer d’anciennes fenêtres donnant sur la cour et la rue, fantômes d’une structure plus ancienne. L’effondrement d’une poutre, au cours de ces dernières semaines entraîne une rapide dégradation du pisé, raviné par les infiltrations d’eau. Le bâtiment sud-ouest est du même type mais l’appareil est masqué par un crépis. Il communique avec le cœur du moulin par une autre passerelle qui surplombe la roue. Il servait en partie au logement du meunier. Ces deux constructions bordaient au sud, le canal mouturier sur sa rive gauche. De l’autre côté, dans la partie ouest et de l’autre côté au nord du canal, se trouve le bâtiment principal en R+4 qui, avec le bâtiment précédent encadrait la roue du moulin. L’appareil en galet, pisé et pans de bois pour l’étage sommital est aussi couvert d’un enduit. C’est lui qui abritait les installations cruciales du moulin : engrenages, meules, broyeuses et tableau d’alimentation électrique. Comme pour toutes ces très nombreuses minoteries pré-industrielles chaque étage avait sa fonction. Ces trois bâtiments se trouvent déjà dessinés clairement sur les plans du début du 19e siècle, mais il semble que l’appareil du bâtiment qui nous apparaît, en galets et fines briques horizontales ressemble à celui de son voisin, plus récent – reconstruction de 1845 ? - Le bâtiment suivant, en R+3, où se trouvaient les bluteries, la mélangeuse, les ensacheuses, nous livre son bel appareil de galets et briques au rez-de-chaussée, 1er étage et partie du 2e. L’aile en retour du hangar en R+1, au nord, est aussi de belle qualité en rez-de-chaussée, avec des piliers en brique, une colonne de fonte au chapiteau corinthien, à l’intérieur.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The great mill certainly existed since the Middle Ages, taking at that time the name of Gerbais mill. It is situated on a mill race traced in the 13th century. It is a wheat mill which was operated until the post-war period before being abandoned in the 1950s. The architecture is inherited from its reconstruction in 1845, in ashlar stone and rubble stone for the lower parts, in pebbles, brick and rammed earth for the upper parts. The upper part of the central building of the mill is timber framing. The mill retains the course of the mill race, its vertical wheel as well as the outbuildings including those at the entrance connected by a wooden gallery. The interest of the mill lies in the structure of the buildings grouped around a courtyard within a block. The others, more modest with simple brick apparatus and rammed earth: the henhouse, the pigsty are built on a single level. The pigsty, built in the 20th century, still has the troughs. Finally, at the edge of the canal, next to the pigsty, a lavatory. The oldest parts of the mill are the two entrance buildings, the building in R+4, the henhouse probably. They were modified in the middle of the 19th century, at the same time as the shed and the enclosure wall were added. The pigsty does not appear to exist in its current state at the very beginning of the 20th century. The mill was abandoned before 1958, the date of death of the last miller.
Description
The mill buildings are distributed around a square courtyard and cluster together in a block at the centre of a plot of land in the shape of a laurel leaf. This tongue of land situated north-west of the town hall was crossed until the 1950s, in its western part, by the mill race issuing from the river. To the south, two buildings one for storage only and the other for storage and dwelling, frame the entrance. They communicate by a covered wooden footbridge which overhangs the entrance portal of the courtyard. The south-east building, to the right of the entrance, is a through building equipped with two large carriage doors with two leaves. It allowed access for carts coming to deliver grain and collect flour, it is rectangular in form, on two levels. Its walls are constituted up to the first level by a pebble apparatus completed up to the roof structure by rammed earth. This rammed earth has come to obstruct old windows opening onto the courtyard and the street, ghosts of an older structure. The collapse of a beam, in recent weeks, has led to rapid degradation of the rammed earth, ravined by water infiltration. The south-west building is of the same type but the apparatus is masked by render. It communicates with the heart of the mill by another footbridge which overhangs the wheel. It served partly as the dwelling of the miller. These two constructions bordered to the south, the mill race on its left bank. On the other side, in the western part and on the other side to the north of the canal, is the main building in R+4 which, with the previous building framed the mill wheel. The apparatus in pebble, rammed earth and timber framing for the top storey is also covered with render. It is this that housed the crucial installations of the mill: gears, millstones, grinders and electrical distribution board. As for all these very numerous pre-industrial mills each storey had its function. These three buildings are already clearly drawn on the plans of the early 19th century, but it seems that the apparatus of the building which appears to us, in pebbles and fine horizontal bricks resembles that of its neighbour, more recent – reconstruction of 1845? - The following building, in R+3, where the bolters, the mixer, the baggers were found, delivers to us its fine apparatus of pebbles and bricks on the ground floor, 1st storey and part of the 2nd. The wing returning from the shed in R+1, to the north, is also of fine quality on the ground floor, with brick pillars, a cast-iron column with a Corinthian capital, inside.