Base Mérimée: Monuments historiques · France
Ilet Chancel
Le Robert, Martinique, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Ruines de l'ancienne poterie, fours à chaux, habitation et terrains d'assiette correspondants (cad. T 56 à 60) : inscription par arrêté du 16 mars 1995
- Protection dates
- 1995/03/16 : inscrit MH
- Type
- demeure, sucrerie
- Main period of construction
- 18e siècle
- Ownership
- propriété de l'État, propriété privée
- Commune
- Le Robert
- Département
- Martinique
- Region
- Martinique
- Country
- France
- Coordinates
- 14.69337, -60.88687
- Mérimée reference
- PA00135671
The Ministère de la Culture's notice
Historique
L'habitation de l'îlet Chancel était l'une des seules habitations martiniquaises qui regroupaient au 18e siècle une triple activité : habitation sucrière, chauffournerie et poterie. Le site de la poterie s'étend en bord de mer, sur le côté ouest de l'îlet. De très nombreux vestiges de murs, canalisation et fours sont visibles. Le site est encadré par deux fours à chaux importants, construits près de la mer afin de faciliter leur alimentation et de pouvoir éteindre la chaux lorsqu'elle était cuite. Celui de l'ouest présente un escalier ciculaire permettant l'accès à la gueule du four où l'on chargeait le calcaire et le combustible. Celui de l'est, de forme quadrangulaire, conserve une rampe en bon état. La case à nègres est le seul édifice encore couvert de tuiles.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The dwelling of the îlet Chancel was one of the only Martinique dwellings which in the 18th century grouped together a triple activity: sugar dwelling, lime-burning works and pottery. The pottery site extends at the water's edge, on the west side of the îlet. Very numerous vestiges of walls, piping and ovens are visible. The site is framed by two important lime kilns, constructed near the sea in order to facilitate their supply and to be able to extinguish the lime when it was fired. That of the west presents a circular staircase allowing access to the mouth of the kiln where limestone and fuel were loaded. That of the east, of quadrangular form, retains a ramp in good condition. The case à nègres is the only building still covered with tiles.