Base Mérimée: Monuments historiques · France
Domaine de Tailly-l'arbre-à-mouches
Tailly, Somme, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Château ; ancien bâtiment de la cidrerie ; ensemble des bâtiments de la ferme ; parc, y compris l'avenue à l'est du château (cad. A 148, 178, 179, 180) : inscription par arrêté du 10 octobre 1995
- Protection dates
- 1995/10/10 : inscrit MH partiellement
- Type
- château, cidrerie
- Main period of construction
- 2e quart 18e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Commune
- Tailly
- Département
- Somme
- Region
- Hauts-de-France
- Country
- France
- Coordinates
- 49.93051, 1.93896
- Mérimée reference
- PA00135580
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — Géoportail
5 historical maps cover this location, the earliest the 1719 map "Spanish Netherlands, Commonly called Flanders." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Le château de Tailly-l'arbre-à-mouches est une belle construction en pierre des années 1730-1740, caractérisée par de hauts combles à la française, une modénature soignée et un décor très sobre imprégné d'esprit classique. Les bâtiments de la ferme, à l'exception d'un élément construit en 1879, sont tous en matériaux traditionnels : pierre pour le logis, pan de bois et torchis pour les granges et le colombier. Le domaine de Tailly fut acquis par Adrien de Hauteclocque, propriétaire des châteaux voisins de Belloy-Saint-Léonard et d'Etrejust et offert à son fils Philippe, le futur maréchal Leclerc, à l'occasion de son mariage, en 1925. La demeure conserve de façon très présente la mémoire du maréchal, par ses dispositions intérieures demeurées inchangées et par les nombreux souvenirs qu'elle détient. On y trouve notamment son mobilier, ainsi que des portraits, des bustes, des statues, des photographies, son journal de chasse, le modèle du monument commémoratif qui fut érigé à sa mémoire à Amiens, enfin, des objets qui lui furent offerts en cadeau. Par ailleurs, le château a préservé une partie de ses décors intérieurs du 18e et du 19e : éléments de boiseries dans le salon et dans la salle à manger, papier peint panoramique en grisaille du 19e dans la salle à manger. Enfin, le domaine est doté d'un parc boisé et d'une longue avenue isolant la demeure de la route départementale.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The castle of Tailly-l'arbre-à-mouches is a fine stone construction from the years 1730-1740, characterized by high French roofs, careful moulding and very sober decoration imbued with classical spirit. The farm buildings, with the exception of an element built in 1879, are all in traditional materials: stone for the main dwelling, timber framing and wattle and daub for the barns and dovecote. The domain of Tailly was acquired by Adrien de Hauteclocque, owner of the neighbouring castles of Belloy-Saint-Léonard and Etrejust, and offered to his son Philippe, the future Marshal Leclerc, on the occasion of his marriage, in 1925. The dwelling preserves very vividly the memory of the Marshal, by its interior arrangements which have remained unchanged and by the many mementos it contains. To be found there in particular is his furniture, as well as portraits, busts, statues, photographs, his hunting journal, the model of the commemorative monument which was erected in his memory at Amiens, and finally, objects which were given to him as gifts. Moreover, the castle has preserved part of its interior decoration from the 18th and 19th centuries: elements of woodwork in the sitting room and in the dining room, 19th-century panoramic wallpaper in grisaille in the dining room. Finally, the domain is furnished with a wooded park and a long avenue isolating the dwelling from the departmental road.
Nearby in the register
- Église Saint-Apréégliseunder 1 mi
- Église Notre-Dame et Prieurééglise2 mi
- Châteauchâteau2 mi
- Ancien château des ducs de Luynes ou Chatelleniechâteau2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.