Base Mérimée: Monuments historiques · France
Briqueterie des Chauffetières
L'Hôme-Chamondot, Orne, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Les deux pièces de séchage, ainsi que le four subsistant (cad. A 133) : inscription par arrêté du 9 juin 1995
- Protection dates
- 1995/06/09 : inscrit MH partiellement
- Type
- briqueterie
- Main period of construction
- 18e siècle (?), 1er quart 19e siècle, 4e quart 20e siècle
- Later work
- 19e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Lieu-dit
- la Tuilerie des Chauffetières
- Commune
- L'Hôme-Chamondot
- Département
- Orne
- Region
- Normandie
- Country
- France
- Mérimée reference
- PA00135522
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Attestée en 1760 (décrite dans l'Encyclopédie) , la briqueterie des Chauffetières, propriété du marquis de Gontaud-Biron, se composait alors d'un seul four, d'une halle, d'un logement et d'une étable. Elle fut augmentée d'un second four et d'une halle au début du 19e siècle. L'argile, extraite sur place, est encore utilisée pour la fabrication de briques moulées à la main (environ 1 000 par jour) ou au moyen d'une presse mécanique (environ 2 000 par jour). L'un des deux fours a été détruit en 1990. Celui qui subsiste, installé sous l'une des halles, est un four intermittent à flamme directe, à laboratoire non voûté, pourvu d'un foyer et de deux canaux de chauffe. Le four et sa charge sont progressivement chauffés pendant deux jours (petit feu) , puis le foyer est continuellement alimenté pendant trois jours (grand feu). Après extinction du foyer, le four est recouvert de terre pendant huit jours (cuisson à l'étouffée) , puis déchargé. Sa capacité est de 17 000 briques. Environ soixante stères de bois sont nécessaires pour une fournée. Ces briques flammées produites aux Chauffetières sont essentiellement destinées aux chantiers de restauration des Monuments historiques. Un hangar a été ajouté vers 1984.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Attested in 1760 (described in the Encyclopédie), the brickyard of the Chauffetières, property of the marquis de Gontaud-Biron, then consisted of a single kiln, a hall, a dwelling and a stable. It was increased by a second kiln and a hall at the beginning of the 19th century. The clay, extracted on site, is still used for the manufacture of hand-moulded bricks (approximately 1,000 per day) or by means of a mechanical press (approximately 2,000 per day). One of the two kilns was destroyed in 1990. The one that survives, installed under one of the halls, is an intermittent kiln with direct flame, with unvaulted laboratory, furnished with a hearth and two heating channels. The kiln and its load are progressively heated for two days (small fire), then the hearth is continuously fed for three days (large fire). After extinction of the hearth, the kiln is covered with earth for eight days (smothered firing), then unloaded. Its capacity is 17,000 bricks. Approximately sixty steres of wood are necessary for a firing. These flamed bricks produced at the Chauffetières are essentially destined for restoration work on Historic Monuments. A shed was added towards 1984.