Base Mérimée: Monuments historiques · France
Moulin à vent
Remire-Montjoly, Guyane, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Moulin (cad. AD 399) : classement par arrêté du 18 octobre 1994
- Protection dates
- 1994/10/18 : classé MH
- Type
- moulin
- Main period of construction
- 1er quart 19e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Remire-Montjoly
- Département
- Guyane
- Region
- Guyane
- Country
- France
- Coordinates
- 4.90330, -52.27427
- Mérimée reference
- PA00132726
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Seul vestige de lHabitation dite du Moulin à Vent, il date probablement du début du 19e siècle, époque où les moulins à vent se multiplient dans les îles des Caraïbes et où lon fait venir des Antillais dans les sucreries guyanaises. Rare exemplaire subsistant, éloigné de toute sucrerie, ce moulin "cavier", disposait de rolles verticaux au niveau du sol, pour faciliter le déchargement des cannes. De dimensions identiques à celles des moulins antillais, sa tour conique a 8, 50 mètres de hauteur et 8, 50 mètres de diamètre au sol. Il occupe le sommet dune colline qui, jusquen 1945, était recouverte par des champs de canne. Les murs, de 1 à 1, 30 mètre dépaisseur, sont en moellons de pierre latéritique rougeâtre, alvéolaire et bien appareillés, dont lintérieur a été recouvert dun crépi à base de chaux de corail. Les encadrements des baies et les niches intérieures sont en matériaux importés créant un contraste entre les grès de plage et les briques. Lintérieur de la tour a deux étages et escalier droit. Au pied de la colline subsiste une machine à vapeur Buchanan, utilisée de 1882 à 1945 pour actionner des rolles à broyer les cannes.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Sole vestige of the Habitation known as Windmill, it probably dates from the beginning of the 19th century, the period when windmills were multiplying in the islands of the Caribbean and when West Indians were brought to the sugar refineries of Guyana. Rare surviving example, remote from any sugar refinery, this "cavier" mill had vertical rollers at ground level, to facilitate the unloading of canes. Of dimensions identical to those of Antillean mills, its conical tower is 8.50 metres in height and 8.50 metres in diameter at ground level. It occupies the summit of a hill which, until 1945, was covered by sugar cane fields. The walls, 1 to 1.30 metres thick, are made of reddish laterite rubble stone, alveolar and well-dressed, the interior of which was covered with render based on coral lime. The frames of the openings and interior niches are of imported materials creating a contrast between beach sandstone and bricks. The interior of the tower has two storeys and a straight staircase. At the foot of the hill remains a Buchanan steam engine, used from 1882 to 1945 to operate rollers for crushing canes.
Nearby in the register
- Habitation des Jésuitesmaisonunder 1 mi
- Ecole de Montjoly (ancienne)écoleunder 1 mi
- Site à polissoirs de la Roche Piaiesite archéologiqueunder 1 mi
- Site à polissoirs de Montravelsite archéologique1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.