Base Mérimée: Monuments historiques · France
Ancienne filature des Calquières
Langogne, Lozère, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Ancienne filature (cad. AI 39), avec son canal d'amenée d'eau (cad. AI 16, 39, 459) : inscription par arrêté du 30 septembre 1994
- Protection dates
- 1994/09/30 : inscrit MH
- Type
- filature
- Main period of construction
- 19e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Address
- 23 rue des Calquières
- Commune
- Langogne
- Département
- Lozère
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 44.72515, 3.85564
- Mérimée reference
- PA00132615
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1777 map "89 Le Puy." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
L'existence du moulin est attestée dès le 15e siècle. L'usine est une filature de laine qui, à un niveau quasi artisanal, a fonctionné de 1853 à 1990. Elle est la dernière filature artisanale dans le sud du Massif central. Son intérêt majeur réside dans l'ensemble de machines de filature anciennes, présentes et en bon état de marche. La plupart sont antérieures au début du 20e siècle, ce qui est exceptionnel. Le bâtiment comporte un soubassement, un rez-de-chaussée surélevé, deux étages carrés et des combles basses. Ce sont des étages de travail qui correspondent au processus de fabrication du produit lainier. La répartition des activités se fait par étage, avec des machines correspondant à une fonction. A l'étage de soubassement se trouve l'énergie motrice et sont réalisées les étapes de lavage et de battage de la laine. Le cardage s'effectue au rez-de-chaussée. Le filage se fait au premier étage. Une machine à filer du type Mule Jenny, datant de 1850-1860, de fabrication française, est le seul exemplaire subsistant en France. La dernière étape est réalisée au deuxième étage. Le double moulinage s'y fait avec du matériel plus artisanal, datant de 1870-1880.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The existence of the mill is attested from the 15th century. The factory is a wool mill which, at an almost artisanal level, operated from 1853 to 1990. It is the last artisanal mill in the south of the Massif central. Its major interest lies in the ensemble of ancient spinning machines, present and in good working order. Most date from before the early 20th century, which is exceptional. The building comprises a basement, a raised ground floor, two square storeys and low roof spaces. These are working floors corresponding to the process of manufacturing the woollen product. The distribution of activities is done by storey, with machines corresponding to a function. On the basement storey is found the motive power and the stages of washing and beating of the wool are carried out. Carding takes place on the ground floor. Spinning is done on the first floor. A Mule Jenny spinning machine dating from 1850-1860, of French manufacture, is the only remaining example in France. The final stage is carried out on the second floor. Double twisting is done there with more artisanal equipment, dating from 1870-1880.
Nearby in the register
- Hallesmarché couvertunder 1 mi
- Monument aux morts de la guerre de 1914-1918monument aux mortsunder 1 mi
- Église Saint-Gervais-Saint-Protaiségliseunder 1 mi
- Ancien château abbatialchâteauunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.