Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église
Chaussan, Rhône, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Puits situé dans l'église (cad. A 27) : inscription par arrêté du 5 octobre 1992
- Protection dates
- 1992/10/05 : inscrit MH partiellement
- Type
- église
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Chaussan
- Département
- Rhône
- Region
- Auvergne-Rhône-Alpes
- Country
- France
- Mérimée reference
- PA00118156
The Ministère de la Culture's notice
Historique
D'après les textes, l'église paroissiale existait en 1228. De nombreux vestiges de cette période sont encore visibles : trace de la voûte en plein cintre, enduits, ouvertures latérales. L'église est partiellement reconstruite aux 15e et 16e siècles, et restaurée vers 1830. L'édifice est construit autour d'un puits attribué à l'époque gauloise, et qui fait l'objet d'un pèlerinage annuel (29 août). Il passe pour guérir de la surdité. Situé dans la nef, en avant du choeur, le puits, mesurant 7 mètres de haut, est en surface obturé par une dalle de pierre comportant un orifice de puisage.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
According to texts, the parish church existed in 1228. Many vestiges of this period are still visible: trace of the round arch vault, render, lateral openings. The church is partially rebuilt in the 15th and 16th centuries, and restored around 1830. The building is constructed around a well attributed to the Gallic period, and which is the subject of an annual pilgrimage (29 August). It is said to cure deafness. Located in the nave, in front of the choir, the well, measuring 7 metres high, is on the surface sealed by a stone slab with a drawing aperture.