Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Jean-Baptiste
Ternand, Rhône, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé), in part
- Protection
- classé MH partiellement, inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- La crypte et le choeur : classement par arrêté du 10 avril 1951 ; L'église Saint-Jean-Baptiste, en totalité, à l'exception des parties déjà classées, située rue de l'Église (cad. B 451) : inscription par arrêté du 13 septembre 2019
- Protection dates
- 1951/04/10 : classé MH, 2019/09/13 : inscrit MH
- Type
- église
- Ownership
- propriété de la commune
- Address
- ruelle de l'Église
- Commune
- Ternand
- Département
- Rhône
- Region
- Auvergne-Rhône-Alpes
- Country
- France
- Coordinates
- 45.94394, 4.52951
- Mérimée reference
- PA00118075
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1637 map "The Province and citie of Lions. Lyonnois forest et Beaujolois" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
L'église Saint-Jean-Baptiste de Ternand est un édifice bâti sur des fondations très anciennes et située sur le point culminant d'un promontoire en éperon barré, occupé depuis la période préhistorique. Au début de l'histoire chrétienne, les lieux de culte étaient partagés entre le prieuré Saint-Victor placé à l'entrée du bourg actuel et Saint-Jean. Le partage des rôles entre les deux est assez méconnu, Saint Victor ayant au début une position dominante avec la présence de moines mais le site fut abandonné durant le Haut Moyen-Age. Ternand, devenu chef-lieu d'une vicairerie de trente-deux paroisses fut maintenu sous la houlette des archevêques de Lyon qui y avaient un pied à terre en un château équipé d'un donjon. Ruiné par les exactions du baron des Adrets, ce château et les fortifications du village ne furent jamais reconstruits. Les archevêques se désintéressèrent des lieux qui ne leur était plus qu'une source de revenus, maintenant cependant l'église en bon état.
Description
"Le décor est composé sur la voûte, d'un grand Christ en majesté trônant sur un globe entouré d'une mandorle et de quatre médaillons contenant les symboles des évangélistes. Entre les symboles des évangélistes, des anges musiciens et un séraphin sont encore lisibles. On note également la présence d'une Vierge voilée tenant un rameau d'olivier et un objet ovale au-dessus de l'accès à la crypte. Une scène de Nativité et une Fuite en Egypte complètent les pans de murs qui soutiennent la voûte. Une représentation de Saint Grégoire et d'un clerc côté est, documentée en 1950, a aujourd'hui disparu. Les spécialistes datent la réalisation de ces décors de la fin du XIe ou du XIIe siècle. Restaurée dans les années 1980, les peintures murales semblent aujourd'hui subir l'humidité ambiante de la crypte."
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The church of Saint-Jean-Baptiste of Ternand is an edifice built on very ancient foundations and situated on the culminating point of a spur promontory barred by fortifications, occupied since the prehistoric period. At the beginning of Christian history, places of worship were shared between the priory of Saint-Victor placed at the entrance of the present-day village and Saint-Jean. The division of roles between the two is rather poorly understood, Saint Victor having initially a dominant position with the presence of monks but the site was abandoned during the High Middle Ages. Ternand, having become the chief town of a vicary of thirty-two parishes, was maintained under the stewardship of the archbishops of Lyon who had a foothold there in a castle equipped with a keep. Ruined by the exactions of the baron des Adrets, this castle and the fortifications of the village were never rebuilt. The archbishops lost interest in the places which were no longer for them but a source of revenue, nevertheless maintaining the church in good condition.
Description
The decoration is composed on the vault of a great Christ in majesty enthroned on a globe surrounded by a mandorla and four medallions containing the symbols of the evangelists. Between the symbols of the evangelists, musical angels and a seraph are still legible. One also notes the presence of a veiled Virgin holding an olive branch and an oval object above the access to the crypt. A scene of Nativity and a Flight into Egypt complete the wall sections supporting the vault. A representation of Saint Gregory and a clerk on the east side, documented in 1950, has today disappeared. Specialists date the execution of these decorations to the end of the 11th or 12th century. Restored in the 1980s, the wall paintings now appear to be suffering from the ambient humidity of the crypt.
Nearby in the register
- Ferme à galeriefermeunder 1 mi
- Château de la Gardechâteau2 mi
- Égliseéglise2 mi
- Tourédifice fortifié3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.