Base Mérimée: Monuments historiques · France
Maison Gallet
Lavours, Ain, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Linteau portant une inscription gothique encastré dans les murs de l'écurie : inscription par arrêté du 13 avril 1933
- Protection dates
- 1933/04/13 : inscrit MH partiellement
- Type
- maison
- Main period of construction
- 14e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Commune
- Lavours
- Département
- Ain
- Region
- Auvergne-Rhône-Alpes
- Country
- France
- Mérimée reference
- PA00116418
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Encastrée dans le mur de soutènement du parvis de l'église où elle y a été transféré en 1989, elle provient d'un bâtiment agricole anciennement maison Gallet. Elle est à l'origine un linteau de porte qui existe dans le mur qui sépare la cour du château et l'ancienne vigne de la famille Cottin. Les inscriptions sont en patois savoyard
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Built into the retaining wall of the parvis of the church where it was transferred in 1989, it comes from an old agricultural building formerly the Gallet house. It is originally a door lintel which exists in the wall which separates the courtyard of the castle and the former vineyard of the Cottin family. The inscriptions are in Savoyard patois.