Base Mérimée: Monuments historiques · France
église Saint-Étienne
Frans, Ain, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- L'église en totalité dont sa charpente, son portail gothique et la niche abritant la source située à l'entrée, le portail roman obturé de la façade sud, la peinture murale du transept, les deux armoires eucharistiques gothiques, la cuve baptismale romaine, ainsi que la parcelle sur laquelle elle se trouve (cad. AC 89, lieudit Le bourg) : inscription par arrêté du 9 avril 2008
- Protection dates
- 2008/04/09 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 2e moitié 15e siècle, 1ère moitié 16e siècle
- Dates
- 1436
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Frans
- Département
- Ain
- Region
- Auvergne-Rhône-Alpes
- Country
- France
- Coordinates
- 45.99075, 4.77332
- Mérimée reference
- PA00116404
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — Géoportail
5 historical maps cover this location, the earliest the 1708 map "La Bresse, Le Bugey..." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
La paroisse est citée dans les textes dès 984, implantée, selon la légende, sur le site sacré de Brébonne où coulait une source, toujours présente sous un tabernacle de pierre. La nef rectangulaire est prolongée par une travée carrée séparée de l'abside par un arc triomphal. Une sacristie a été ajoutée, avec un escalier d'accès au clocher. La nef conserve les éléments les plus anciens, dont le portail roman au sud. La travée de choeur conserve un décor peint du 14e siècle, représentant la tête d'un personnage. D'importantes interventions ont eu lieu au 15e siècle, comme le portail gothique flamboyant de l'entrée ouest. Le clocher à flèche octogonale fut reconstruit par Gaspard Georges en 1861.
Description
L'édifice présente des éléments architecturaux du XIIe siècle dans la nef et la travée de choeur, une abside à cinq baies à remplage gothique, une armoire eucharistique, un lavabo et un portail de la deuxième moitié du XVe siècle, une fontaine de dévotion du XVIIe siècle, un clocher réalisé en 1861 par l'architecte Gaspard George, et quelques vitraux de la fin du XIXe siècle. La travée de choeur conserve un fragment de peinture murale de la deuxième moitié du XVe siècle. La trace de trois apôtres nimbés, permet d'évoquer l'hypothèse d'un collège apostolique accompagnant le Christ, représenté sans doute dans le cul de four. L'utilisation d'un enduit mince, l'emploi de pigments naturels dans une gamme chromatique réduite, l'apparition de quintefeuilles en semis, le graphisme et le modelé des personnages à la chevelure bouclée, sont des éléments qui permettent de dater ce décor de la deuxième moitié du XIVe siècle.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The parish is cited in texts from 984 onwards, implanted, according to legend, on the sacred site of Brébonne where a spring flowed, still present under a stone tabernacle. The rectangular nave is extended by a square bay separated from the apse by a triumphal arch. A sacristy was added, with a staircase giving access to the bell tower. The nave preserves the oldest elements, including the Romanesque portal to the south. The choir bay preserves painted decoration from the 14th century, representing the head of a figure. Important interventions took place in the 15th century, such as the flamboyant Gothic portal of the west entrance. The bell tower with octagonal spire was rebuilt by Gaspard Georges in 1861.
Description
The building presents architectural elements from the 12th century in the nave and choir bay, an apse with five bays with Gothic tracery, an aumbry, a lavabo and a portal from the second half of the 15th century, a fountain of devotion from the 17th century, a bell tower completed in 1861 by architect Gaspard George, and some stained glass from the end of the 19th century. The choir bay preserves a fragment of mural painting from the second half of the 15th century. The trace of three haloed apostles allows one to suggest the hypothesis of an apostolic college accompanying Christ, represented no doubt in the cul-de-four. The use of thin render, the use of natural pigments in a reduced chromatic range, the appearance of quintefoils in semis, the graphic style and modelling of the figures with curled hair, are elements which allow this decoration to be dated to the second half of the 14th century.
Nearby in the register
- Église Notre-Dame-de-l'Assomptionégliseunder 1 mi
- Église Saint-François d'Assiseéglise1 mi
- Manoir de la Rigaudièremaison forte2 mi
- Église Sainte-Euphémieéglise2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.