Base Mérimée: Monuments historiques · France
Monument dit des Fantômes commémorant la deuxième victoire de la Marne
Oulchy-le-Château, Aisne, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Monument : classement par arrêté du 31 juillet 1934
- Protection dates
- 1934/07/31 : classé MH
- Type
- monument
- Main period of construction
- 2e quart 20e siècle
- Dates
- 1927
- Architect or builder
- Landowski Paul (sculpteur)
- Ownership
- propriété de l'État
- Address
- ;
- Lieu-dit
- Butte Chalmont
- Commune
- Oulchy-le-Château
- Département
- Aisne
- Region
- Hauts-de-France
- Country
- France
- Coordinates
- 49.21484, 3.41154
- Mérimée reference
- PA00115857
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDigital Commonwealth, Boston Public LibraryIGN France — GéoportailUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1821 map "Etat-Major Paris 1:10,000 (c. 1821)" (IGN France — Géoportail).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Le monument de la Butte Chalmont, dit des Fantômes, est l'un des tout premiers monuments du 20e siècle à avoir été protégé au titre des Monuments Historiques, en 1934, avant même son achèvement. Mais ce n'est pas le premier en Picardie puisque, dès 1921-1922, sous l'impulsion de la section des Vestiges et Souvenirs de Guerre établie au sein de la Commission des Monuments Historiques, il avait été procédé au classement de l'abri dit du Kaiser, à Bosmont-sur-Serre (Aisne) ainsi que des deux emplacements des canons allemands à longue portée, qui étaient conservés à Coucy-le-Château et Crépy-en-Laonnois (Aisne). Le monument de la Butte Chalmont, dominant les coteaux ondulés du Tardenois, a été élevé pour commémorer la deuxième victoire de la Marne, dont le Tardenois fut un enjeu férocement disputé au cours de l'été 1918. La plaine, aujourd'hui paisible, aux pieds de la butte Chalmont, vit alors se développer l'offensive décisive lancée par Mangin pour bouter l'ennemi hors du territoire qu'il avait reconquis au printemps précédent et qui devait contribuer de manière déterminante à la victoire finale. La conception du monument est l'oeuvre du sculpteur Paul Landowski qui en a assuré l'exécution. Huit figures de granit, dominant l'horizon, représentent les fantômes des combattants des diverses armes qui veillent au repos de la plaine apaisée. Précédé d'un emmarchement monumental à quatre paliers évoquant les quatre années de guerre, le groupe est isolé de la route par un espace engazonné, délimité, le long de celle-ci par une imposante statue en granit de la France, de 8 m de hauteur, oeuvre de Landowski, qui annonce au visiteur l'emblématique du lieu. Le monument des Fantômes fut solennellement inauguré le 21 juillet 1935 par le président Albert Lebrun.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The monument of the Butte Chalmont, called the Phantoms, is one of the very first monuments of the 20th century to have been protected under Historic Monuments, in 1934, even before its completion. But it is not the first in Picardy since, from 1921-1922, under the impetus of the section of War Vestiges and Memories established within the Commission of Historic Monuments, the shelter known as the Kaiser's, at Bosmont-sur-Serre (Aisne) had been classified as well as the two locations of German long-range guns, which were kept at Coucy-le-Château and Crépy-en-Laonnois (Aisne). The monument of the Butte Chalmont, dominating the undulating hillsides of Tardenois, was erected to commemorate the second victory of the Marne, of which the Tardenois was a fiercely contested stake during the summer of 1918. The plain, now peaceful, at the foot of the Chalmont butte, then witnessed the development of the decisive offensive launched by Mangin to drive the enemy from the territory he had reconquered in the previous spring and which was to contribute in a decisive manner to the final victory. The conception of the monument is the work of sculptor Paul Landowski who ensured its execution. Eight figures of granite, dominating the horizon, represent the phantoms of combatants of the various branches who keep vigil over the rest of the peaceful plain. Preceded by a monumental flight of steps with four landings evoking the four years of war, the group is isolated from the road by a grassed space, bounded, along the latter by an imposing granite statue of France, 8 m in height, work of Landowski, which announces to the visitor the emblematic nature of the place. The Phantoms monument was solemnly inaugurated on 21 July 1935 by President Albert Lebrun.
Nearby in the register
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.