TreeAlive
‹ Base Mérimée: Monuments historiques, France

Base Mérimée: Monuments historiques · France

Église Sainte-Euphémie

Martigny-le-Comte, Saône-et-Loire, France

The record

Designation
Historic monument, registered (inscrit), in part
Protection
inscrit MH partiellement
Extent of protection
Le clocher : inscription par arrêté du 29 octobre 1926
Protection dates
1926/10/29 : inscrit MH
Type
église
Main period of construction
12e siècle
Ownership
propriété de la commune
Commune
Martigny-le-Comte
Département
Saône-et-Loire
Region
Bourgogne-Franche-Comté
Country
France
Coordinates
46.52895, 4.33397
Mérimée reference
PA00113349

Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.

David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries

5 historical maps cover this location, the earliest the 1759 map "85 Chalon-sur-Saone." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).

Get directions ↗

This record on the Ministère de la Culture's POP platform ↗

The Ministère de la Culture's notice

Au Moyen-Age, l'histoire de Sainte Euphémie se dessine entre les seigneurs de Chabeu et de Thoire-et-Villars. La paroisse dépend de l'Ile Barbe et du chapitre métropolitain de Lyon. De cette période subsista une église prieurale à nef unique jusqu'en 1864. Celle-ci, déjà remaniée alors, semblait en fort mauvais état justifiant ainsi sa destruction au profit d'un édifice neuf. Un courrier de l'évêque de Belley au préfet, en date du 13 mai 1870, sollicite de l'aide, faisant valoir la vétusté, une souscription des habitants et le compte fait des matériaux extrait de la dépouille de l'ancienne église pouvant servir à la nouvelle. Le comte de Cibeins fait don d'un terrain situé de l'autre côté de l'actuelle mairie, plus à l'est d'une cinquantaine de mètres. Deux autres petites parcelles sont achetées en 1873. L'architecte choisi est Jean-Marie-Emile Thoubillon (né à Poncin le 6 mai 1831 et décédé le 6 avril 1892). Élève de Tony Desjardins au début de sa carrière, il travaille ensuite pour Flechet, Dardel, à nouveau pour Desjardins et enfin pour Hirsch jusqu'en 1890. Il est admis à la Société académique d'Architecture de Lyon en 1877. Il aura réalisé une dizaine d'églises dans l'Ain, ainsi que des édifices civils.Jean-Baptiste Faugeron, entrepreneur effectue les travaux sous sa direction. Les travaux se déroulent en 1874 et 1875. La réception de la nouvelle église a lieu le 30 août 1875. Choeur démoli en 1967 puis reconstruit : rayé de l'inventaire

Le plan est en croix latine avec un chevet semi-circulaire. L'aspect général de l'édifice est relativement commun dans la région : clocher porche carré surmonté d'une flèche carrée en ardoise. Cependant, on peut noter le soin tout particulier apporté à l'appareil ; composé pour l'essentiel en pierre dorée de Lucenay à alternance d'assises régulières, il est rehaussé par les chaînes d'angle et les contreforts en pierre claire de Saint-Martin. Les arcs des baies sont agrémentés par des claveaux alternés en pierre de Cruas rouge. La baie d'entrée, accessible par un degré, dans le style « néo-roman » est cintrée, encadrée par deux colonnes aux chapiteaux corinthiens et surmontés d'un tympan sculpté, sensé représenter Sainte Euphémie, mais dont l'iconographie se rapproche de celle habituellement utilisée pour Sainte Blandine entourée de lions. Deux vantaux ferment la porte ; ils sont ornés chacun de deux grandes pentures en bouquets de verdure. L'entrée est surmontée d'une baie dans le même style, puis au dernier étage du clocher, par deux baies jumelées obturées par des abat-sons en bois. Sur la façade, quatre jours en archère rythment les ailes latérales autour de la tour-porche. L'accès se fait par la tour-porche qui ouvre sur une avant-nef ; elle abrite un baptistère dans le style néo-gothique et la cage d'escalier menant aux étages du clocher. L'espace baptismale, protégé par une grille en fer forgé est éclairé par trois vitraux de chez Paquier-Sarrasin : un vitrail floral simple au sud et ceux de deux baies jumelles du mur ouest représentant le baptême de Jésus. Le baptistère est en marbre rouge surmonté d'un couvercle en métal doré. Un lavabo est fermé par une porte en bois à remplages gothiques. Le premier étage du clocher forme une tribune donnant sur la nef et décoré d'un vitrail représentant la Vierge, l'enfant et Joseph. Les jours et les oculus du clocher sont ornés de vitraux similaires, bleus, blancs et rouges. Le portail en bois à deux vantaux de la baie cintrée donnant accès à la nef est surmonté d'un tympan de menuiserie incrusté de vitraux. La nef unique se compose de trois travées voûtées d'arêtes et séparées par des arcs en plein cintre retombant sur des colonnes de marbre rouge aux chapiteaux corinthiens. Les travées sont éclairées chacune de part et d'autre par des baies cintrées aux vitraux de motifs identiques pour chaque travée comme pour le transept. La décoration se compose d'une menuiserie sur les bas-côtés surmontées de bandeaux de peinture, fausses pierres et pochoirs, les voûtes sont aussi décorées au pochoir dans les tons bleu pâle. Dans les chapelles latérales se trouvent des autels de marbre blanc, l'un consacré à la Vierge à l'ouest et l'autre à Sainte Euphémie à l'est. Accolées au transept se trouvent la sacristie à l'est et un local technique à l'ouest. L'intérieur a été aménagé dans un style néo-médiéval, mais clairement néo-byzantin pour le chœur où alternent les couleurs dans les tons bleus, dorés et blanc. Les décors peints ont été réalisés par Claude Barriot (1846-1908) qui a peint 16 saints et martyrs chrétiens disposés au-dessus des stalles distribuées en demi-cercle sous le cul-de-four. Les personnages sont tournés vers le Christ représenté dans le vitrail de la baie centrale, à sa droite, dans le vitrail ouest, la Vierge et à sa gauche, dans le vitrail est, Sainte Euphémie tenant une gerbe de blé. Il a également signé la toile marouflée de la chapelle ouest représentant Euphémie distribuant du pain aux pauvres. Les vitraux l'église ont été réalisés dans les ateliers Henri Paquier et Sarrasin à Lyon. Le sol de l'église est recouvert de carreaux de ciment moulé et coloré. Les motifs changent dans chaque division, mais conserve toujours les tons bleu, blanc et marron dans tout l'édifice.

English translation

The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com

In the Middle Ages, the history of Sainte Euphémie unfolds between the lords of Chabeu and Thoire-et-Villars. The parish depended on Ile Barbe and the metropolitan chapter of Lyon. From this period survived a priory church with a single nave until 1864. This one, already altered by then, seemed to be in very poor condition justifying its destruction in favour of a new building. A letter from the bishop of Belley to the prefect, dated 13 May 1870, requests assistance, citing dilapidation, a subscription from the inhabitants and the account of materials extracted from the remains of the old church that could be used for the new one. The count of Cibeins made a gift of land situated on the other side of the present town hall, further east by about fifty metres. Two other small plots were purchased in 1873. The chosen architect was Jean-Marie-Emile Thoubillon (born in Poncin on 6 May 1831 and died on 6 April 1892). Student of Tony Desjardins at the beginning of his career, he subsequently worked for Flechet, Dardel, again for Desjardins and finally for Hirsch until 1890. He was admitted to the Academic Society of Architecture of Lyon in 1877. He would undertake about ten churches in Ain, as well as civil buildings. Jean-Baptiste Faugeron, contractor, carried out the work under his direction. The work took place in 1874 and 1875. The new church was received on 30 August 1875. Choir demolished in 1967 then rebuilt: removed from the inventory.

The plan is in the form of a Latin cross with a semi-circular chevet. The general appearance of the building is relatively common in the region: a square porch tower surmounted by a square slate spire. However, one can note the particular care taken in the stonework; composed essentially of golden stone from Lucenay in regular courses, it is enhanced by corner chains and buttresses in light stone from Saint-Martin. The arches of the openings are adorned with alternating voussoirs in red stone from Cruas. The entrance opening, accessible by a step, in the "neo-Romanesque" style is round-headed, framed by two columns with Corinthian capitals and surmounted by a sculpted tympanum, intended to represent Sainte Euphémie, but whose iconography is similar to that usually used for Sainte Blandine surrounded by lions. Two doors close the entrance; each is decorated with two large hinges in leaf motifs. The entrance is surmounted by an opening in the same style, then on the top floor of the bell tower, by two twin openings fitted with wooden louvres. On the façade, four loopholes punctuate the lateral wings around the porch tower. Access is made by the porch tower which opens onto an ante-nave; it houses a baptistry in the neo-Gothic style and the staircase leading to the floors of the bell tower. The baptismal space, protected by a wrought iron grille, is lit by three stained-glass windows from Paquier-Sarrasin: a simple floral window to the south and those of two twin openings in the west wall depicting the baptism of Jesus. The baptistry is in red marble surmounted by a gilded metal cover. A lavatory is closed by a wooden door with Gothic tracery. The first floor of the bell tower forms a gallery overlooking the nave and decorated with a stained-glass window representing the Virgin, the Child and Joseph. The loopholes and oculi of the bell tower are decorated with similar stained-glass windows, blue, white and red. The wooden door with two leaves of the round-headed opening giving access to the nave is surmounted by a tympanum of joinery inlaid with stained glass. The single nave consists of three bays with rib vaults and separated by round arches resting on columns of red marble with Corinthian capitals. The bays are each lit on either side by round-headed openings with stained glass of identical patterns for each bay as for the transept. The decoration consists of joinery on the aisles surmounted by bands of painting, imitation stone and stencilling; the vaults are also decorated with stencilling in pale blue tones. In the lateral chapels are altars of white marble, one dedicated to the Virgin to the west and the other to Sainte Euphémie to the east. Attached to the transept are the sacristy to the east and a technical room to the west. The interior has been fitted out in a neo-medieval style, but clearly neo-Byzantine for the choir where colours alternate in blue, gold and white tones. The painted decorations were carried out by Claude Barriot (1846-1908) who painted 16 saints and Christian martyrs arranged above the stalls distributed in a semi-circle under the half-dome. The figures are turned towards Christ depicted in the stained glass of the central opening, to his right, in the west stained glass, the Virgin and to his left, in the east stained glass, Sainte Euphémie holding a sheaf of wheat. He also signed the canvas mounted on the west chapel representing Euphémie distributing bread to the poor. The stained-glass windows of the church were made in the workshops of Henri Paquier and Sarrasin in Lyon. The floor of the church is covered with moulded and coloured cement tiles. The patterns change in each division, but always maintain the tones of blue, white and brown throughout the building.

Nearby in the register

Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.

Base Mérimée, Ministère de la Culture, data last updated 2026-09-17, reused under the Licence Ouverte / Open Licence 2.0 (Etalab). Record text is reproduced unchanged. Ministère de la Culture · Licence Ouverte 2.0
See your own family's places on a living map