Base Mérimée: Monuments historiques · France
Ancien manoir de Quilly
Bretteville-sur-Laize, Calvados, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé), in part
- Protection
- classé MH partiellement
- Extent of protection
- Pavillon ; petit corps de logis en retour d'équerre ; deux tourelles : classement par arrêté du 27 janvier 1922 ; Bâtiments du 17e siècle comprenant le bâtiment en équerre sur le pavillon déjà classé ; habitation de fermier avec rampe d'escalier extérieur en fer forgé : classement par arrêté du 31 mai 1927 ; Façades et toitures de tous les bâtiments ; petit cabinet orné de boiseries au premier étage du pavillon du fermier ; portail et murs de clôture couronnés de balustres à l'entrée de la cour ; pressoir et broyeur du 18e siècle dans les bâtiments sud-ouest : classement par arrêté du 14 juin 1946
- Protection dates
- 1922/01/27 : classé MH, 1927/05/31 : classé MH, 1946/06/14 : classé MH
- Type
- manoir
- Main period of construction
- 1er quart 16e siècle, 17e siècle, 18e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Lieu-dit
- Quilly
- Commune
- Bretteville-sur-Laize
- Département
- Calvados
- Region
- Normandie
- Country
- France
- Coordinates
- 49.04972, -0.31573
- Mérimée reference
- PA00111117
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1750 map "Composite 4: Carte de France." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Pressoir datant du 1er quart du 17e siècle. Le rez-de-chaussée de ce bâtiment, éclairé par des baies oblongues, abrite le tour broyeur à pommes qu'entraînait un animal, et une forte presse à longue étreinte agissant par un cabestan. Cette presse porte sur un bras la date 1755 et, sur un montant, 1834. A l'étage, éclairé par des fenêtres rectangulaires surmontées par intervalle de lucarnes à décor de volutes, se trouve la chambre à pommes de cet ensemble technique qui reflète la vie économique d'un élégant manoir, aussi protégé, du début du 16e siècle et pourvu d'éléments divers des 17e et 18e siècles.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Cider press dating from the first quarter of the 17th century. The ground floor of this building, lit by oblong openings, houses the rotating apple grinder which was driven by an animal, and a strong press with long screw acting by a capstan. This press bears on one arm the date 1755 and, on one post, 1834. On the floor above, lit by rectangular windows surmounted at intervals by dormers with spiral decoration, is found the apple storage room of this technical complex which reflects the economic life of an elegant manor house, also protected, of the beginning of the 16th century and provided with various elements of the 17th and 18th centuries.
Nearby in the register
- Église Notre-Dame de Quillyégliseunder 1 mi
- Église Saint-Germainéglise1 mi
- Égliseéglise1 mi
- Domaine du château d'Outrelaizechâteau1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.