Base Mérimée: Monuments historiques · France
Manoir de Malaise
Saint-Hilaire-sur-Erre, Orne, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Façades et toitures ; fournil (cad. ZA 3) : inscription par arrêté du 12 décembre 1990
- Protection dates
- 1990/12/12 : inscrit MH
- Type
- manoir
- Main period of construction
- 16e siècle, 19e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Lieu-dit
- Malaise
- Commune
- Saint-Hilaire-sur-Erre
- Département
- Orne
- Region
- Normandie
- Country
- France
- Mérimée reference
- PA00110987
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Le logis se compose de deux corps de bâtiments : un bâtiment rectangulaire du 16e siècle sur lequel fait saillie, à l'angle sud-ouest, une tour de défense circulaire, et auquel est accolé à l'ouest un gros pavillon carré du 16e siècle. Au nord, cet ensemble a été prolongé par un bâtiment plus récent. Le pavillon carré renferme l'escalier en vis et l'ancienne chapelle. A l'intérieur, l'escalier débouche sur des portes chanfreinées qui ont conservé leurs panneaux à plis serviettes. Cinq bâtiments de communs, du 19e siècle, complètent l'ensemble et sont caractéristiques de l'architecture rurale percheronne.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The main dwelling consists of two blocks of buildings: a rectangular building of the 16th century on which projects, at the south-west angle, a circular defensive tower, and to which is attached to the west a large square pavilion of the 16th century. To the north, this group was extended by a more recent building. The square pavilion contains the spiral staircase and the former chapel. Inside, the staircase leads to chamfered doors which have retained their towel-fold panelling. Five 19th-century ancillary buildings complete the group and are characteristic of Perche rural architecture.