Base Mérimée: Monuments historiques · France
Château
Saint-Hilaire-sur-Risle, Orne, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Façades et toitures ; colombier en totalité ; grille d'entrée (cad. ZA 120, 122, 123, 124) : inscription par arrêté du 3 mai 1974
- Protection dates
- 1974/05/03 : inscrit MH
- Type
- château
- Main period of construction
- 1er quart 17e siècle, 18e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Commune
- Saint-Hilaire-sur-Risle
- Département
- Orne
- Region
- Normandie
- Country
- France
- Mérimée reference
- PA00110924
The Ministère de la Culture's notice
Historique
La terre de Saint-Hilaire était un plein fief relevant du château de Moulins et Bonsmoulins, dépendant du duché d'Alençon. Il y avait, au Moyen-Age, une forteresse construite sur une motte, sans doute élevée à l'emplacement du château actuel. Au début du 17e siècle, le nouveau propriétaire fit raser l'ancien édifice pour reconstruire un château dans le goût de l'époque Henri IV. Ayant des attaches familiales dans la région de Lisieux, il fit sans doute appel à des artisans augerons, d'où le rattachement de la nouvelle construction à cette architecture. Construit en briques roses, l'édifice est cantonné de quatre tours d'angle sur plan carré. La partie centrale de la façade principale est couronnée par un fronton triangulaire. Les murs du logis central sont décorés de losanges noirs formés par des briques vernissées, à la façon augeronne. La partie haute des murs s'orne de consoles formant de faux mâchicoulis. La cour d'honneur est limitée par deux bâtiments de communs du 18e siècle. Le colombier date également de cette époque.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The land of Saint-Hilaire was a full fief dependent on the castle of Moulins and Bonsmoulins, falling under the duchy of Alençon. In the Middle Ages, there was a fortification built on a motte, no doubt erected at the location of the present castle. At the beginning of the 17th century, the new owner had the old building razed to reconstruct a castle in the taste of the Henri IV period. Having family connections in the region of Lisieux, he no doubt called upon craftsmen from Auge, hence the attachment of the new construction to this architecture. Constructed in pink brick, the edifice is flanked by four corner towers on a square plan. The central part of the main facade is crowned by a triangular pediment. The walls of the central dwelling are decorated with black lozenges formed by glazed bricks, in the Auge manner. The upper part of the walls is adorned with consoles forming false machicolations. The courtyard of honour is bounded by two outbuildings of the 18th century. The dovecote dates from this period as well.