Base Mérimée: Monuments historiques · France
Château
Maison-Maugis, Orne, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Façades et toitures du château et des communs, portail d'entrée avec sa grille (cad. C 117) : inscription par arrêté du 24 juillet 1972 ; Caves, y compris celles à usage de cuisine et le puits ; allée d'accès ; potager (cad. C 19, 21, 117, 127, 128, 231) : inscription par arrêté du 26 août 1991
- Protection dates
- 1972/07/24 : inscrit MH, 1991/08/26 : inscrit MH
- Type
- château
- Main period of construction
- 13e siècle, 17e siècle, 18e siècle, 19e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Lieu-dit
- le Château
- Commune
- Maison-Maugis
- Département
- Orne
- Region
- Normandie
- Country
- France
- Mérimée reference
- PA00110843
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Le château et les communs sont du 17e siècle. Le château est une reconstruction d'un bâtiment antérieur dont caves et cuisines ont été conservées (13e siècle). La motte de l'ancien château détruit au cours des guerres de Cent ans subsiste à un endroit assez éloigné. Les caves du 13e siècle doivent être celles de l'ancien prieuré dépendant de l'abbaye de Saint-Evroult. L'édifice actuel présente un corps de logis rectangulaire entièrement bâti en pierre blanche. Il est flanqué, d'un côté, d'une tour et, de l'autre, par une tourelle en encorbellement. La cour est encadrée de deux pavillons Louis XIV auxquels s'appuie, à chaque extrémité, une tourelle placée en sentinelle sur le chemin.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The castle and outbuildings are of the 17th century. The castle is a reconstruction of an earlier building whose cellars and kitchens were preserved (13th century). The motte of the old castle destroyed during the Hundred Years War remains in a rather distant location. The 13th-century cellars must be those of the old priory dependent on the abbey of Saint-Evroult. The present edifice presents a rectangular main dwelling entirely built in white stone. It is flanked, on one side, by a tower and, on the other, by a corbelled turret. The courtyard is framed by two Louis XIV pavilions to which is attached, at each end, a turret placed as a sentry on the path.