Base Mérimée: Monuments historiques · France
Château et temple protestant
Courtomer, Orne, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Façades et toitures ; escalier d'honneur avec sa rampe ; parquet de marqueterie du fumoir (cad. A1 50) : inscription par arrêté du 29 mars 1967 ; Façades et toitures de l'ancien temple protestant dit l'habitacle, dépendant du château (cad. A1 42) : inscription par arrêté du 11 avril 1973
- Protection dates
- 1967/03/29 : inscrit MH, 1973/04/11 : inscrit MH
- Type
- château
- Main period of construction
- 2e quart 17e siècle, 3e quart 18e siècle
- Dates
- 1622, 1785, 1788
- Architect or builder
- Blinne Jean-Baptiste-Benoît de (architecte)
- Ownership
- propriété privée
- Commune
- Courtomer
- Département
- Orne
- Region
- Normandie
- Country
- France
- Mérimée reference
- PA00110787
The Ministère de la Culture's notice
Historique
L'ancien temple protestant date du second quart du 17e siècle tandis que le château est du troisième quart du 18e siècle. A l'origine existait un château médiéval, quadrilatère fermé avec cour intérieure, pavillon d'angle, poterne, pont-levis et fossés. A la fin du 18e siècle, la demeure féodale, peu pratique et abîmée par les guerres de Religion (les Saint-Simon étaient protestants) , fut remplacée par un nouvel édifice bâti par Jean-Baptiste-Benoît de Blinne. De plan rectangulaire, l'édifice se termine par deux pavillons latéraux, légèrement en saillie. A l'intérieur, le décor a été réalisé au début du 19e siècle, après une interruption due à la Révolution. La décoration des salons (boiseries et stucs) accuse les principes d'art en vigueur à cette époque. £Le temple protestant, construit en 1622 par le marquis de Saint-Simon-Courtomer, avait une utilisation confessionnelle permanente et servait également de lieu de sépulture. Après la révocation de l'Edit de Nantes, les Saint-Simon-Courtomer se convertirent au catholicisme romain et le temple fut désaffecté avant d'être transformé en dépendance rurale. Dans son ensemble, le temple est resté intact depuis son aménagement. Il constitue l'un des rares temples protestants de l'époque de l'Edit de Nantes qui soit parvenu jusqu'à notre époque.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The old Protestant temple dates from the second quarter of the 17th century whilst the castle is from the third quarter of the 18th century. Originally there existed a medieval castle, a closed quadrilateral with interior courtyard, corner pavilion, postern, drawbridge and moats. At the end of the 18th century, the feudal residence, impractical and damaged by the Wars of Religion (the Saint-Simons were Protestant), was replaced by a new edifice built by Jean-Baptiste-Benoît de Blinne. Of rectangular plan, the edifice ends with two lateral pavilions, slightly projecting. Inside, the decoration was carried out at the beginning of the 19th century, after an interruption due to the Revolution. The decoration of the rooms (woodwork and plasterwork) shows the principles of art in vigour at that time. The Protestant temple, constructed in 1622 by the marquis of Saint-Simon-Courtomer, had permanent confessional use and also served as a place of burial. After the revocation of the Edict of Nantes, the Saint-Simon-Courtomers converted to Roman Catholicism and the temple was deconsecrated before being transformed into a rural dependency. As a whole, the temple has remained intact since its fitting out. It constitutes one of the rare Protestant temples of the period of the Edict of Nantes which has survived to our time.