Base Mérimée: Monuments historiques · France
Maison natale de Charlotte Corday, dite Ferme du Ronceray ou des Lignerits
Les Champeaux, Orne, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Maison natale de Charlotte Corday, dite Ferme du Ronceray ou des Lignerits (cad. E 187) : classement par arrêté du 30 novembre 1989
- Protection dates
- 1989/11/30 : classé MH
- Type
- maison
- Main period of construction
- 16e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Commune
- Les Champeaux
- Département
- Orne
- Region
- Normandie
- Country
- France
- Coordinates
- 48.88641, 0.13179
- Mérimée reference
- PA00110767
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1759 map "62 Argentan, Falaise." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
La ferme est acquise le 19 septembre 1765 par Jacques François de Corday, officier d'infanterie. Elle comprenait à cette époque la maison manable actuelle. Divers bâtiments en terre et bois entouraient la maison (pressoir avec cave, grenier, étable, écurie) , le tout accompagné d'une grande cour, d'un jardin et d'un pré à faucher. Anne-Marie Charlotte de Corday y naît le 27 juillet 1768. En 1780, la maison étant devenue trop petite, les Corday se réinstallent au château de Cauvigny. £La maison rectangulaire présente une structure à pans de bois reposant sur un soubassement de moellons de calcaire et silex, surmonté d'une sole. Elle se compose essentiellement de poteaux verticaux avec des écharpes d'angle. La partie nord comporte une sablière d'étage. Certains éléments sur la façade ouest sont révélateurs des dispositions courantes au 16e siècle, notamment l'assemblage d'un sommier dans un poteau par deux tenons clavés. Le hourdis est en terre, sauf pour les éléments refaits après coup.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The farm was acquired on 19 September 1765 by Jacques François de Corday, infantry officer. It comprised at that time the present main dwelling. Various buildings in earth and wood surrounded the house (cider press with cellar, granary, cowshed, stable), all accompanied by a large courtyard, a garden and a meadow for mowing. Anne-Marie Charlotte de Corday was born there on 27 July 1768. In 1780, the house having become too small, the Corday family moved to the château of Cauvigny. The rectangular house presents a timber-framing structure resting on a base of limestone and flint rubble stone, surmounted by a sole. It consists essentially of vertical posts with corner braces. The north part comprises a floor sill. Certain elements on the west facade are revealing of the common arrangements in the 16th century, notably the assembly of a summer beam in a post by two pegged tenons. The wattle and daub is in earth, except for elements remade afterwards.
Nearby in the register
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.