Base Mérimée: Monuments historiques · France
Domaine du château de Tourlaville (également sur commune de La Glacerie)
Tourlaville, Manche, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Château, y compris les vestiges de l'ancienne tour ; parc tel qu'il est délimité sur le plan joint au dossier, et comprenant notamment : les éléments de décor (la grotte, les deux arcades, vestiges des anciens communs, les deux vasques en fonte situées devant la serre) ; la serre ; l'ancienne avenue d'accès ; le système hydraulique : les douves bordant la cour d'honneur et les communs à l'ouest, l'étang au nord, le bassin rectangulaire à l'est, le bief d'amenée d'eau avec ses ouvrages, y compris l'étang des Costils situé en amont ; l'ancienne turbine du château et les vestiges du moulin situés en contrebas devant l'entrée de la cour d'honneur du château (cad. Tourlaville AL 43, lieudit Le Pré Mare, 48, 49, 78, lieudit Le Jardin, 50, lieudit Le Vieil Etang, 51, lieudit La Chesnais, 55, lieudit Le Château, 56, lieudit Rue du Château des Ravallets, 57, lieudit L'Etang de derrière le Château ; AM 7, lieudit Le Pré des Fonds ; ZB 15, lieudit L'Avenue du Château ; La Glacerie ZA 76, lieudit Les Costils) ; chemin rural numéro 34 non cadastré comprenant les vestiges de la turbine et l'ancien moulin dans sa partie élargie face à l'entrée de la cour d'honneur du château, entre les parcelle ZC 57 et 58 du cadastre de Tourlaville ; bief non cadastré, situé au droit des parcelles ZC 56 et 64 du cadastre de Tourlaville et au droit de la parcelle ZA 79 du cadastre de La Glacerie (limite des communes de La Glacerie et de Tourlaville) : classement par arrêté du 4 mars 1996
- Protection dates
- 1996/03/04 : classé MH
- Type
- château
- Main period of construction
- 2e moitié 16e siècle, 2e moitié 19e siècle
- Dates
- 1562, 1859, 1872
- Ownership
- propriété de la commune, propriété privée
- Commune
- Tourlaville
- Département
- Manche
- Region
- Normandie
- Country
- France
- Mérimée reference
- PA00110621
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Château construit en 1562, très représentatif de la Renaissance cotentinaise. Il a été modifié avec le parc, dans la seconde moitié du 19e siècle, à partir de 1859, par la famille de Tocqueville (ajout de deux niveaux de combles et décor intérieur). Le parc a été aménagé vers 1870 sur les vestiges d'un ancien parc Renaissance dont subsistent les douves, avec une serre, une grotte, deux étangs, etc. On note l'importance donnée aux plantes exotiques nouvellement importées. Le parc est devenu jardin public en 1935 (acquisition par la ville de Cherbourg) , et a été très abîmé par la tempête de 1987. La serre a été construite entre 1872 et 1875 par René de Tocqueville.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Castle built in 1562, very representative of Cotentin Renaissance. It was modified with the park, in the second half of the 19th century, from 1859 onwards, by the de Tocqueville family (addition of two levels of roof space and interior decoration). The park was laid out around 1870 on the vestiges of a former Renaissance park of which the moats remain, with a greenhouse, a grotto, two ponds, etc. Note is made of the importance given to newly imported exotic plants. The park became a public garden in 1935 (acquisition by the town of Cherbourg), and was much damaged by the storm of 1987. The greenhouse was built between 1872 and 1875 by René de Tocqueville.