Base Mérimée: Monuments historiques · France
Manoir de la Coquerie
Querqueville, Manche, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Façades et toitures du manoir, des communs et de la chapelle ; porche d'entrée ; quatre cheminées (cad. AE 19) : inscription par arrêté du 18 avril 1973
- Protection dates
- 1973/04/18 : inscrit MH
- Type
- manoir
- Main period of construction
- 17e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Commune
- Querqueville
- Département
- Manche
- Region
- Normandie
- Country
- France
- Mérimée reference
- PA00110551
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Ce manoir constitue un exemple typique des monuments de la région. C'est un édifice d'époque Renaissance, en moellons de granit, qui se compose d'un bâtiment d'habitation flanqué, au nord et au sud, de deux communs, et à l'est d'une chapelle et d'un porche qui ferment la cour. Les traces d'une ancienne tour subsistent et l'ensemble conserve un caractère défensif. Le logis principal a été remanié, mais a conservé ses fenêtres à meneaux, sa porte avec fronton et blason, et une grande salle au pavage de grosses pierres irrégulières. Le plafond de cette salle paraît avoir été refait au 18e siècle. Au début du 17e siècle, ont dû être installées les cheminées de style Louis XIII. Deux autres cheminées paraissent remonter au 15e siècle. Le commun sud, avec ses trois arcades, est le prototype des bâtiments de ferme du Cotentin.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
This manor constitutes a typical example of the monuments of the region. It is a building of Renaissance period, in granite rubble stone, which consists of a dwelling building flanked, to the north and south, by two outbuildings, and to the east by a chapel and a porch which close the courtyard. Traces of an old tower remain and the whole retains a defensive character. The main dwelling has been reworked, but has retained its mullioned windows, its door with pediment and coat of arms, and a great hall with paving of large irregular stones. The ceiling of this hall appears to have been remade in the 18th century. At the beginning of the 17th century, Louis XIII style fireplaces must have been installed. Two other fireplaces appear to date back to the 15th century. The southern outbuilding, with its three arches, is the prototype of the farm buildings of the Cotentin.