Base Mérimée: Monuments historiques · France
Abbaye de la Lucerne
La Lucerne-d'Outremer, Manche, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé), in part
- Protection
- classé MH partiellement, inscrit MH partiellement, protection partielle
- Extent of protection
- Vestiges comprenant l'église (choeur, ailes Nord et Sud du transept, croisée avec tour-lanterne, reste de la nef et bas-côté sud, façade Ouest) ; restes du cloître dénommés Les Voûtes (jusqu'à leur jonction avec l'aile Sud du transept) et les arcatures du lavatorium avec les deux piles qui le délimitent et la jonction du cloître avec le bas-côté Sud de l'église ; porte et fenêtre du mur Nord du prieuré ; aumônerie du 15e siècle (entrée de l'ancienne abbaye) ; entrée du 18e siècle avec ses piliers, sa grille, le perron décoré d'une niche et les deux escaliers à la suite ; aqueduc : classement par arrêté du 28 février 1928 ; Sol sur lequel l'église abbatiale a été construite avec les substructions qu'il renferme ; bâtiments Sud du cloître (parties subsistantes des celliers, du réfectoire et des anciennes cuisines) ; bâtiment Ouest du cloître, sol du cloître avec les substructions qu'il renferme (galeries et aire, y compris le sol sur lequel des bâtiments étaient construits àl'Est et au Sud) ; ruines du colombier ; deux gisants du 12e siècle déposés dans le choeur de l'église abbatiale (cad. 680p, 681p) : classement par arrêté du 30 septembre 1959 ; Façades et toitures du corps du bâtiment central, des bâtiments des communs et de la buanderie ; le miroir d'eau ; les lambris de la salle à manger et du salon, la cheminée de la chambre de l'abbé, les boiseries et mangeoires de l'écurie (du logis abbatial) (cad. A 432p, 447) : classement par arrêté du 29 février 1964 ; Façades et toitures des deux granges à dîmes du 17e siècle, du bâtiment de ferme proprement dit (comprenant anciennement maison d'habitation, écurie, étable et pressoir) et du moulin ; la maison des cygnes (cad. ZA 2, 3, 5) : inscription par arrêté du 6 novembre 1986
- Protection dates
- 1928/02/28 : classé MH, 1959/09/30 : classé MH, 1964/02/29 : classé MH, 1986/11/06 : inscrit MH
- Type
- abbaye
- Main period of construction
- 12e siècle, 15e siècle, 17e siècle, 18e siècle, 19e siècle
- Dates
- 1164
- Ownership
- propriété d'une association
- Lieu-dit
- l'Abbaye
- Commune
- La Lucerne-d'Outremer
- Département
- Manche
- Region
- Normandie
- Country
- France
- Mérimée reference
- PA00110442
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Le moulin de l'abbaye, reconstruit vers 1837 et doté de quatre roues hydrauliques de dessus pour la production de farine de froment, orge et sarrasin, se rattache aux premières donations d'une des grandes abbayes normandes fondée en 1143. Sa reconstruction au 19e siècle se fit à l'aide des pierres des bâtiments abbatiaux et du dortoir. Le moulin cessa toute activité vers 1945. L'abbaye elle-même servit de filature de coton, exemple typique des premiers besoins de la révolution industrielle, en quête de bâtiments et d'espace. Les aménagements ont été étudiés par des fouilles engagées en 1985. Etablie en 1794 par Louis-Julien Gallien, acquéreur des lieux en 1791, cette filature fut installée dans l'église abbatiale du 12e siècle (1164 à 1178) désaffectée. Des pierres de la nef, de la galerie claustrale et des chapelles, servirent à l'aménagement, entre 1799 et 1802, d'un système hydraulique avec bassin de retenue, canal d'amenée (long de 1, 8 km) , aqueduc et canal de fuite. Employant principalement des enfants, cette usine fut mise en faillite de 1808, époque à laquelle oeuvraient 20 bobinoirs, 12 cardes, 3 laminoirs, 7 boudinoirs ou métiers à lanterne et 19 métiers continus. L'activité se poursuivit jusqu'en 1834 et laissa la place à une marbrerie. Depuis la guerre, l'abbaye a fait l'objet d'un effort permanent et méthodique de restauration.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The mill of the abbey, rebuilt circa 1837 and equipped with four overhead water-wheels for the production of flour of wheat, barley and buckwheat, is connected to the first donations of one of the great Norman abbeys founded in 1143. Its reconstruction in the 19th century was done with the aid of stones from the abbatial buildings and the dormitory. The mill ceased all activity circa 1945. The abbey itself served as a cotton spinning mill, a typical example of the first needs of the industrial revolution, in search of buildings and space. The modifications were studied by excavations undertaken in 1985. Established in 1794 by Louis-Julien Gallien, purchaser of the property in 1791, this spinning mill was installed in the abbatial church of the 12th century (1164 to 1178) which had been deconsecrated. Stones from the nave, the claustral gallery and the chapels were used for the arrangement, between 1799 and 1802, of a hydraulic system with a retention basin, supply canal (1.8 km long), aqueduct and discharge canal. Employing mainly children, this factory was put into bankruptcy in 1808, at which time there were operating 20 bobbins, 12 cards, 3 rollers, 7 bobbins or lantern looms and 19 continuous looms. Activity continued until 1834 and gave way to a marble works. Since the war, the abbey has been the subject of a permanent and methodical restoration effort.