Base Mérimée: Monuments historiques · France
Château
Chanteloup, Manche, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé), in part
- Protection
- classé MH partiellement, inscrit MH partiellement, protection totale
- Extent of protection
- Château sauf parties classées (cad. A 324) : inscription par arrêté du 16 mai 1929 ; Façades et toitures de la partie Renaissance ; porte de la grande salle avec ses vantaux peints (cad. A 324) : classement par arrêté du 27 septembre 1975
- Protection dates
- 1929/05/16 : inscrit MH, 1975/09/27 : classé MH
- Type
- château
- Main period of construction
- 14e siècle, 15e siècle, 16e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Commune
- Chanteloup
- Département
- Manche
- Region
- Normandie
- Country
- France
- Mérimée reference
- PA00110361
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Ensemble de bâtiments médiévaux et Renaissance. Décor sculpté de la première Renaissance. Le château médiéval se présente comme un polygone irrégulier entouré de douves formées par un étang artificiel. Un pont dormant en pierre donne accès à l'ancienne poterne. Sur le flanc sud du château se dresse le donjon. Il comportait à l'origine une salle basse voûtée et quatre étages à chambre unique. Dans la partie orientale est conservé un vestige d'appareil défensif. Une grosse tour cylindrique, paraissant contemporaine de la base du donjon, présente un escalier à vis à la base. Du côté nord, une console témoigne des anciens mâchicoulis. Le logis Renaissance comprend un bâtiment avec deux ailes, complété par un second bâtiment plus petit. Dans l'angle se dresse une tour carrée. Les ailes droite et gauche ont été amputées. Le décor se localise autour des fenêtres : pilastres, candélabres... Le vocabulaire de la première Renaissance d'influence italienne se lit sur les façades de ce logis.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Ensemble of medieval and Renaissance buildings. Sculptural decoration of the early Renaissance. The medieval château presents itself as an irregular polygon surrounded by moats formed by an artificial pond. A stone drawbridge provides access to the old postern. On the south flank of the château stands the keep. It originally consisted of a vaulted ground-floor chamber and four storeys with a single chamber each. In the eastern part is preserved a vestige of a defensive structure. A large cylindrical tower, appearing contemporary with the base of the keep, features a spiral staircase at its base. On the north side, a console bears witness to former machicolations. The Renaissance dwelling comprises a building with two wings, completed by a smaller second building. In the corner stands a square tower. The right and left wings have been cut back. The decoration is concentrated around the windows: pilasters, candelabra... The vocabulary of the early Renaissance with Italian influence can be read on the façades of this dwelling.