Base Mérimée: Monuments historiques · France
Château d'eau et ancienne usine d'électricité attenante
Luçon, Vendée, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé), in part
- Protection
- classé MH partiellement, inscrit MH partiellement, protection totale
- Extent of protection
- Usine d'électricité (cad. AO 254) : inscription par arrêté du 31 juillet 1991 - Château d'eau (cad. AO 254) : classement par décret du 10 février 1992
- Protection dates
- 1991/07/31 : inscrit MH, 1992/02/10 : classé MH
- Type
- centrale électrique, château d'eau
- Main period of construction
- 1er quart 20e siècle
- Dates
- 1912
- Architect or builder
- BARDIN J. (architecte), GUINAUDEAU René (ingénieur), GUILLEMET (ingénieur)
- Ownership
- propriété de la commune
- Address
- avenue du Président-Wilson
- Commune
- Luçon
- Département
- Vendée
- Region
- Pays de la Loire
- Country
- France
- Mérimée reference
- PA00110305
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Château d'eau construit de 1912 à 1913 pour le compte de la Société luçonnaise d'eau et d'électricité par René Guinaudeau, ingénieur et directeur de cette société, et J. Bardin, architecte de Luçon. Destiné à desservir en eau potable la nouvelle caserne de cavalerie, installée en 1913, l'eau était pompée à partir d'un forage effectué dans l'enceinte de la caserne. La station de pompage attenante au château d'eau abritait des groupes élévatoires, fonctionnant avec des moteurs à gaz pauvre. Le château d'eau, d'une capacité de 500 mètres cubes, est décoré de céramiques moulées dans un style Art Nouveau tardif. L'étude de sa structure en béton armé (précoce pour cette région) est réalisée par l'ingénieur nantais Guillemet, dépositaire des brevets du système Hennebique.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Water tower built from 1912 to 1913 for the account of the Luçonnaise Society of Water and Electricity by René Guinaudeau, engineer and director of this society, and J. Bardin, architect of Luçon. Intended to supply drinking water to the new cavalry barracks, installed in 1913, water was pumped from a borehole made within the barracks enclosure. The pumping station adjoining the water tower housed elevator units, operating with poor-gas engines. The water tower, with a capacity of 500 cubic metres, is decorated with ceramics moulded in a late Art Nouveau style. The study of its reinforced concrete structure (early for this region) was carried out by the Nantes engineer Guillemet, holder of the patents for the Hennebique system.