Base Mérimée: Monuments historiques · France
Ancien Hôpital Cazin-Perrochaud
Berck, Pas-de-Calais, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- La chapelle Sainte-Elisabeth-de-Hongrie, avec son décor intérieur et les peintures d'Albert Besnard, en totalité (cad. CN 555) : inscription par arrêté du 13 octobre 2010
- Protection dates
- 2010/10/13 : inscrit MH
- Type
- hôpital, chapelle
- Main period of construction
- 4e quart 19e siècle
- Dates
- 1898
- Architect or builder
- Besnard Albert (peintre), Jourdain Francis (peintre)
- Ownership
- propriété de la commune
- Address
- Grand-Hôtel (rue du)
- Commune
- Berck
- Département
- Pas-de-Calais
- Region
- Hauts-de-France
- Country
- France
- Coordinates
- 50.41311, 1.56332
- Mérimée reference
- PA00108198
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
IGN France — GéoportailUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamNational Library of ScotlandNational Library of Scotland
5 historical maps cover this location, the earliest the 1843 map "Carte de l'Etat-Major 1:40,000 (1820-1866)" (IGN France — Géoportail).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
En 1892, les surs franciscaines s'installent dans l'ancien Grand Hôtel aménagé pour accueillir une centaine de lits réservés aux enfants. Ce nouvel hôpital est béni le 2 avril 1894 et dénommé Cazin-Perrochaud. La famille du peintre Albert Besnard, attirée par la réputation de Bercq, s'y installe afin de faire soigner leur fils. A la guérison de l'enfant, en 1898, la chapelle fut édifiée et bénie sous le vocable de Sainte-Elisabeth-de-Hongrie. En remerciement, le couple d'artistes ainsi que le peintre Francis Jourdain vont réaliser la décoration de la chapelle. Les principaux dogmes de l'Eglise seront figurés : le Christ ressuscité, l'allégorie de la messe et, dans huit panneaux, des scènes très réalistes représentant d'une part, les misères et vices de l'humanité et, d'autre part, la régénération de l'homme par la science et la charité. Les huit panneaux sont accompagnés de quatre tableaux figurant des saints secourant la détresse. Le décor de la chapelle est l'expression de valeurs religieuses traditionnelles combinées aux exigences de la vie à travers des symboles accessibles à tous.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
In 1892, the Franciscan sisters settle in the former Grand Hotel fitted out to accommodate around a hundred beds reserved for children. This new hospital is blessed on 2 April 1894 and named Cazin-Perrochaud. The family of the painter Albert Besnard, attracted by the reputation of Bercq, settles there in order to have their son treated. At the child's recovery, in 1898, the chapel was built and blessed under the title of Sainte-Elisabeth-de-Hongrie. In gratitude, the couple of artists as well as the painter Francis Jourdain will create the decoration of the chapel. The principal dogmas of the Church will be depicted: the risen Christ, the allegory of the mass and, in eight panels, very realistic scenes representing on the one hand the miseries and vices of humanity and, on the other hand, the regeneration of man by science and charity. The eight panels are accompanied by four paintings depicting saints succoring distress. The decoration of the chapel is the expression of traditional religious values combined with the demands of life through symbols accessible to all.
Nearby in the register
- Église Notre-Dame des Sableségliseunder 1 mi
- Phare de Berckphare1 mi
- Égliseéglise1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.