Base Mérimée: Monuments historiques · France
Borne au Queviron, sise au Marais-des-Six-Villes
Lallaing, Nord, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- La borne : inscription par arrêté du 23 décembre 1926
- Protection dates
- 1926/12/23 : inscrit MH
- Type
- borne
- Main period of construction
- 4e quart 13e siècle
- Dates
- 1288
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Lallaing
- Département
- Nord
- Region
- Hauts-de-France
- Country
- France
- Coordinates
- 50.38920, 3.18791
- Mérimée reference
- PA00107559
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDigital Commonwealth, Boston Public LibraryIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1608 map "(49) Artois. Atrebatum Regionis." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Borne érigée en 1288 sur la rive gauche de la Scarpe pour marquer les territoires des échevins de Douai et de l'abbaye de Marchiennes. C'est un bloc de grès brut de 2, 30 mètres de hauteur.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Boundary stone erected in 1288 on the left bank of the Scarpe to mark the territories of the aldermen of Douai and the abbey of Marchiennes. It is a block of raw sandstone 2.30 metres in height.
Nearby in the register
- Ancien château des comtes de Lallaingchâteauunder 1 mi
- Fosse n° 2 de Flines de la compagnie des mines de Flines-les-Rachesmine1 mi
- Château-fermechâteau2 mi
- Ancienne abbaye d'Anchainabbaye2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.