Base Mérimée: Monuments historiques · France
Théâtre du Peuple
Bussang, Vosges, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH, inscrit MH
- Extent of protection
- Le Théâtre du Peuple, tel que délimité par un liseré rouge sur le plan annexé à l'arrêté, lieu-dit Au revers de Plate (cad. A 267 et 95) : classement par arrêté du 2 août 1976 modifié par arrêté du 19 octobre 2015 ; Les édifice cadastrés, avec leurs parcelles et leur végétation : l'atelier des décors, le bloc sanitaire, la maison dite du jardinier ; et les édifices non cadastrés : l'apprentis à proximité de la maison dite du jardinier, la tombe des époux Pottecher, le monument à Jean Pottecher, la buanderie, ainsi que le mur de clôture ; à l'exclusion des deux chalets forains (parcelles 95 et 267) et de l'apprentis au nord du théâtre du Peuple (parcelle 267) ; situés lieu-dit Au revers de Plate, sur les parcelles n°95, 96 et 267, figurant au cadastre section A, le tout conformément au plan annexé à l'arrêté : inscription par arrêté du 14 janvier 2022
- Protection dates
- 1976/08/02 : classé MH modifié 2015/10/19, 2022/01/14 : inscrit MH
- Type
- théâtre
- Main period of construction
- 4e quart 19e siècle
- Later work
- 1ère moitié 20e siècle
- Dates
- 1895, 1921, 1938
- Architect or builder
- Jean-Pierre Bureaux (architecte DPLG), Jean-Pierre Chevassu (architecte DPLG), Michel Colotte (agréé en architecture, atelier dedécors), Jean-Pierre Bureaux (DPLG)
- Ownership
- propriété privée, propriété de l'État
- Lieu-dit
- Au revers de Plate
- Commune
- Bussang
- Département
- Vosges
- Region
- Grand Est
- Country
- France
- Coordinates
- 47.88215, 6.84706
- Mérimée reference
- PA00107098
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
swisstopo — Federal Office of Topographyswisstopo — Federal Office of Topographyswisstopo — Federal Office of TopographyAmerican Geographical Society Library, UW-Milwaukeeswisstopo — Federal Office of Topography
5 historical maps cover this location, the earliest the 1860 map "Swiss Topo Map 1860" (swisstopo — Federal Office of Topography).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
En 1895, le poète Maurice Pottecher crée le théâtre du Peuple, scène couverte de 14 mètres de large, en bois. En 1898-1899, le fond de scène est équipé de portes roulantes ouvrant sur le décor naturel de la montagne, avec une tribune couverte. En 1921, l'ensemble est modifié suite aux dommages causés par la guerre. En 1938, le théâtre est agrandi, puis de nouveau restauré et modifié après la Seconde Guerre mondiale. Deux chalets sont ajoutés au cours de la décennie 1960-1970.
Description
Outre le bâtiment du Théâtre du Peuple situé à cheval sur les parcelles n° 95 et 267, le terrain concerné comprend les éléments cadastrés suivants : une petite maison dite « du jardinier » érigée à la fin du XIXe siècle, un atelier de décors bâti en 1986 et un bâtiment abritant des sanitaires construit en 1993. Certains éléments non cadastrés sont également présents sur le site, notamment un monument commémoratif, à usage également de fontaine, érigé en souvenir du fils de Maurice et Camille Pottecher, Jean Pottecher, mort pendant la Grande Guerre (parcelle n° 267) ainsi que la tombe des époux Pottecher, inhumés en 1957 et 1960 (parcelle n° 95). La propriété abrite également un ensemble d’arbres, notamment un alignement de tilleuls situés le long de la route ainsi qu’un hêtre remarquable composant le fond de scène qui s’ouvre sur la forêt.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
In 1895, the poet Maurice Pottecher created the Théâtre du Peuple, a covered stage 14 metres wide, in wood. In 1898-1899, the back of stage was equipped with rolling doors opening onto the natural setting of the mountain, with a covered tribune. In 1921, the whole was modified following damage caused by the war. In 1938, the theatre was enlarged, then again restored and modified after the Second World War. Two chalets were added during the 1960-1970 decade.
Description
Apart from the Théâtre du Peuple building straddling plots n° 95 and 267, the land concerned comprises the following cadastral elements: a small house called the "gardener's house" erected at the end of the 19th century, a scenery workshop built in 1986 and a building housing sanitary facilities constructed in 1993. Certain non-cadastral elements are also present on the site, notably a commemorative monument, also used as a fountain, erected in memory of the son of Maurice and Camille Pottecher, Jean Pottecher, who died during the First World War (plot n° 267) as well as the tomb of the Pottecher couple, buried in 1957 and 1960 (plot n° 95). The property also houses a set of trees, notably an alignment of limes located along the road as well as a remarkable beech making up the back of stage which opens onto the forest.