Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Gervais-Saint-Protais
Civaux, Vienne, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Eglise : classement par arrêté du 22 octobre 1913
- Protection dates
- 1913/10/22 : classé MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 5e siècle, 12e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Civaux
- Département
- Vienne
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 46.44463, 0.66440
- Mérimée reference
- PA00105426
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1714 map "Carte du Gouvernement d'Orleanois" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Eglise du 12e siècle, élevée sur l'emplacement d'un édifice gallo-romain datant sans doute du 5e siècle dont il subsiste un vestige à la base du clocher. Ce dernier a été établi selon l'axe de cette construction antérieure, différent de celui de la nef. Les parements extérieurs de cette abside présentent un appareil en petits matériaux, en grande partie en losange. Le reste du clocher s'élève sur deux étages avec arcatures, séparés par un bandeau avec corbelets ornés. Le clocher se termine par une flèche pyramidale à base carrée, avec animaux aux angles et rampants à dents de scie. L'église du 12e siècle se compose d'une nef avec bas-côtés, voûtés en berceau pour la première, en arêtes pour les seconds. Elle s'ouvre sur les bas-côtés par quatre arcs plein cintre reposant sur des colonnes.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Church of the 12th century, erected on the site of a Gallo-Roman building dating probably from the 5th century, of which a vestige remains at the base of the bell tower. The latter was established according to the axis of this earlier construction, different from that of the nave. The external facings of this apse present masonry of small materials, largely in lozenge form. The rest of the bell tower rises on two storeys with arcades, separated by a string course with decorated corbels. The bell tower terminates with a pyramidal spire with a square base, with animals at the angles and sawtooth rampants. The 12th-century church consists of a nave with aisles, barrel vaulted for the first, ribbed vaults for the latter. It opens onto the aisles through four round arches resting on columns.
Nearby in the register
- Terrain de fouilles archéologiquessite archéologiqueunder 1 mi
- Cimetière gallo-romaincimetièreunder 1 mi
- Tour aux Cognonsédifice fortifiéunder 1 mi
- Dolmen de Loubressacdolmen2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.