Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Sainte-Madeleine
Beurlay, Charente-Maritime, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Eglise Sainte-Madeleine (cad. B 619) : inscription par arrêté du 7 juillet 1977
- Protection dates
- 1977/07/07 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 12e siècle, 14e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Beurlay
- Département
- Charente-Maritime
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 45.85956, -0.83597
- Mérimée reference
- PA00104618
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — Géoportail
5 historical maps cover this location, the earliest the 1621 map "Carte du Pais d'Aunis Ville et Gouvernement de la Rochelle." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
L'église date du 12e siècle mais le portail de la façade occidentale a été en partie restauré. Le clocher date du 14e siècle. L'édifice se compose d'une nef sans bas-côtés, suivie d'un choeur en berceau brisé, terminé par une abside en cul de four brisé. Cette dernière comprend trois étages et sept aires séparées par des colonnes montant du sol jusqu'à la corniche à modillons qui supporte le toit. Les deux étages supérieurs sont garnis de fenêtres et de baies aveugles en plein cintre. Un arc à triple ressaut, porté par des pilastres saillants, sépare le choeur de la nef. Un autre arc à peu près semblable se dresse entre l'abside et le choeur qui, ainsi délimité et renforcé, a vraisemblablement porté un clocher disparu. De cette construction première subsistent les quatre piliers de soutènement et les chapiteaux historiés. Le clocher, massif et carré, s'élève à droite de la nef. Sur chacune de ses faces entre les pilastres et ses angles, se tend un arc en tiers-point.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The church dates from the 12th century but the portal of the western façade was partly restored. The bell tower dates from the 14th century. The building consists of a nave without aisles, followed by a choir in broken barrel vault, terminated by an apse in broken cul-de-four. The latter comprises three storeys and seven sections separated by columns rising from the floor to the cornice with modillions which supports the roof. The two upper storeys are furnished with windows and blind openings in round arch. A triple-recessed arch, carried by salient pilasters, separates the choir from the nave. Another arch more or less similar stands between the apse and the choir which, thus delimited and reinforced, very likely carried a disappeared bell tower. Of this original construction there remain the four supporting pillars and the historiated capitals. The bell tower, massive and square, rises to the right of the nave. On each of its faces between the pilasters and its angles, stretches a pointed arch.
Nearby in the register
- Dolmen du Bois de la Grosse Pierredolmenunder 1 mi
- Église Saint-Pierreéglise2 mi
- Église Notre-Dameéglise2 mi
- Ensemble mégalithique de la Pierre Levéesite archéologique2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.