Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Jacques de Conzac
Saint-Aulais-la-Chapelle, Charente, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Eglise de Conzac : classement par arrêté du 13 mars 1953
- Protection dates
- 1953/03/13 : classé MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 12e siècle, 17e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Lieu-dit
- Conzac
- Commune
- Saint-Aulais-la-Chapelle
- Département
- Charente
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 45.45022, -0.03086
- Mérimée reference
- PA00104488
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1714 map "Bourdelois du Perigord." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Eglise construite au 12e siècle dans une région que parcouraient les pélerins de Compostelle. Le bourg de Conzac a été ruiné pendant la guerre de Cent ans, au 15e siècle. L'église peut avoir été ruinée à ce moment-là. Elle a été restaurée au 17e siècle mais le bourg ne s'est pas relevé. L'édifice est de plan en croix, à une seule nef, et se termine par une abside semi-circulaire. La nef a été reconstruite au 17e siècle. Elle est couverte par un plafond en bois. Le carré du transept avait une coupole sur pendentifs. La sculpture des chapiteaux est importante : cavaliers, personnages, animaux, ornements. L'abside est ornée de deux étages d'arcatures. Tous les chapiteaux sont sculptés (griffons, oiseaux, entrelacs). L'abside est couverte en cul de four. Le croisillon nord, couvert en lambris, conserve son absidiole voûtée en cul de four. Le croisillon sud a été détruit. Le clocher, qui s'élève sur le transept, a été tronqué et ne conserve plus q'un étage avec quatre arcatures sur pilastres sur chaque face. Un escalier à vis prend naissance entre l'absidiole nord et l'abside.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Church built in the 12th century in a region through which pilgrims to Compostela travelled. The town of Conzac was ruined during the Hundred Years' War, in the 15th century. The church may have been ruined at that time. It was restored in the 17th century but the town did not recover. The building is of cruciform plan, with a single nave, and terminates in a semi-circular apse. The nave was rebuilt in the 17th century. It is covered by a wooden ceiling. The crossing had a dome on pendentives. The sculpture of the capitals is significant: riders, figures, animals, ornaments. The apse is decorated with two storeys of arcading. All the capitals are sculpted (griffins, birds, interlace). The apse is covered with a half-barrel vault. The north transept arm, covered in woodwork, retains its absidiole vaulted with a half-barrel vault. The south transept arm was destroyed. The bell tower, which rises above the transept, was truncated and retains only one storey with four arcatures on pilasters on each face. A spiral staircase begins between the north absidiole and the apse.
Nearby in the register
- Moulin à vent de La Paillemoulin à farine1 mi
- Église Saint-Jean-Baptisteéglise1 mi
- Église Saint-Hilaireéglise2 mi
- Chapelle des Templierschapelle3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.