Base Mérimée: Monuments historiques · France
Chocolaterie
Angoulême, Charente, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Ensemble du décor du magasin de vente ; boiseries murales avec leurs vitrines et les toiles peintes marouflées ; plafond peint ; éléments mobiliers : placards, meubles présentoirs, table et comptoirs (cad. AO 284) : inscription par arrêté du 6 mars 1987
- Protection dates
- 1987/03/06 : inscrit MH
- Type
- chocolaterie
- Main period of construction
- 1er quart 20e siècle
- Later work
- 3e quart 20e siècle
- Dates
- 1915, 1970
- Architect or builder
- Pennetier Gaston (peintre), Rousseau M. P. (peintre)
- Ownership
- propriété privée
- Address
- 18 place de l'Hôtel-de-Ville
- Commune
- Angoulême
- Département
- Charente
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 45.64899, 0.15600
- Mérimée reference
- PA00104204
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1777 map "69 Angouleme." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Le magasin de chocolaterie et de confiserie est situé en rez-de-chaussée d'un immeuble du 19e siècle. Le décor peint dans un style Louis XVI est daté du 9 avril 1915 et signé par Gaston Pennetier et M. P. Rousseau. Il complète un décor richement orné. L'inspiration du décor reflète le goût de ce début de siècle pour les thèmes antiquisants revus quelque peu par le style Empire ou parfois Louis XVI dans le mobilier surtout. Pour la peinture, ce classicisme est presque déjà dépassé alors que l'Art Déco se substitue déjà à l'Art Nouveau. La devanture sur rue était autrefois ornée d'un placage de marbre. Elle est actuellement en bois verni, ornée de cannelures sur les montants de la vitrine et de quelques moulures sur le linteau et le soubassement. A l'intérieur, la pièce est totalement couverte de boiseries peintes couleur ivoire, aux moulures rehaussées d'or. Ces boiseries s'étagent sur trois niveaux. En bas, une sorte de buffet continu, en avancée, qui peut servir de présentoir. Au-dessus, une série de niches-vitrines à étagères, délimitées par des colonnettes initialement fermées de portes vitrées à deux carreaux. Ces colonnettes se poursuivent jusqu'à la corniche que soutiennent leurs chapiteaux ioniques. Au troisième niveau, les boiseries déploient le décor le plus élaboré. C'est une suite de toiles peintes, tendues entre les moulures dorées. Des scènes sur fond bleu figurent à l'antique des rites bachiques, Apollon et sa lyre, danses de muses, alternant avec des instruments de musique présentés en trophées sur fonds de fleurs et de feuillages et des vases d'où s'échappent des rinceaux. Aux quatre angles du plafond, de grands médaillons sur fond bleu sont ornés d'une figure féminine coiffée et drapée à l'antique, portant une guirlande de fleurs. Ces médaillons sont surmontés de rubans noués et de motifs végétaux et floraux. Entre un bandeau mouluré, une grande toile peinte forme l'essentiel du plafond. Elle évoque un ciel nuageux bordé, en trompe l'oeil, d'une balustrade en fer forgé ouvragé en rinceaux et en grecques, auxquels se mêlent des rosiers fleuris et de petits oiseaux.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The chocolate and confectionery shop is located on the ground floor of a 19th-century building. The decoration painted in Louis XVI style is dated 9 April 1915 and signed by Gaston Pennetier and M. P. Rousseau. It completes a richly ornamented decoration. The inspiration of the decoration reflects the taste of this early century for antique themes reviewed somewhat by the Empire style or sometimes Louis XVI in the furniture especially. For the painting, this classicism is almost already surpassed while Art Deco is already substituting itself for Art Nouveau. The storefront on the street was formerly adorned with marble cladding. It is currently in varnished wood, adorned with fluting on the display window uprights and some mouldings on the lintel and plinth. Inside, the room is entirely covered with paintwork in ivory-coloured woodwork, with mouldings highlighted in gold. These woodwork panels are arranged over three levels. At the bottom, a kind of continuous buffet, projecting forward, which can serve as a display stand. Above, a series of niches with shelves, delimited by small columns initially closed with two-light glass doors. These small columns continue up to the cornice which their Ionic capitals support. At the third level, the woodwork displays the most elaborate decoration. It is a sequence of painted canvases, stretched between gilded mouldings. Scenes on a blue background depict in the antique manner Bacchic rites, Apollo and his lyre, dances of muses, alternating with musical instruments presented as trophies on backgrounds of flowers and foliage and vases from which spring arabesques. At the four corners of the ceiling, large medallions on a blue background are decorated with a female figure coiffed and draped in the antique manner, bearing a garland of flowers. These medallions are surmounted by tied ribbons and floral and vegetal motifs. Between a moulded band, a large painted canvas forms the main part of the ceiling. It evokes a cloudy sky bordered, in trompe l'oeil, by a wrought ironwork balustrade worked in arabesques and Greek frets, mingled with flowering rose bushes and small birds.
Nearby in the register
- Maison dite Maison Saint-Simonmaisonunder 1 mi
- Hôtel de villehôtel de villeunder 1 mi
- Ancienne lanterne des mortslanterne des mortsunder 1 mi
- Église Saint-Andréégliseunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.