Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Jacques
Nyer, Pyrénées-Orientales, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Eglise Saint-Jacques (cad. A 388) : inscription par arrêté du 6 mai 1965
- Protection dates
- 1965/05/06 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 11e siècle, 12e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Lieu-dit
- le Village
- Commune
- Nyer
- Département
- Pyrénées-Orientales
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 42.53266, 2.27581
- Mérimée reference
- PA00104054
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailUniversity Library, Vrije Universiteit Amsterdam
4 historical maps cover this location, the earliest the 1662 map "Comitatus Ruscinonis, vulgo Rousillon, in quo Episcopatus Helenensis, Gallicè Evesché d'Elne ou de Perpignan / [Joan Blaeu]" (University Library, Vrije Universiteit Amsterdam).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Nyer est mentionné dès 871, l'église vers 1178. C'est un édifice à nef unique et abside demi-circulaire, avec chapelles latérales sur le côté nord. Un petit clocher carré a été élevé dans l'alignement de ces chapelles, au nord de l'abside. Cette dernière est ornée d'un décor d'arcatures comprises dans trois panneaux. Ce décor se poursuit tout au long de la nef. L'extension du décor "lombard" au mur pignon occidental est extrêmement rare. A l'intérieur, la nef est voûtée en berceau brisé faisant suite au berceau plein cintre couvrant le rappel de choeur. Le portail sud est encadré par trois rouleaux en plein cintre. L'archivolte s'orne d'une frise à dents d'engrenages. Au-dessus, une niche moderne abrite une statue. Les vantaux, anciens, présentent trois séries de ferrures horizontales ramifiées en volutes spiralées, aux enroulements contrariés. Le gros oeuvre de la nef et de l'abside remonte au 11e siècle. Le portail roman de marbre semble postérieur (12e siècle). La fenêtre latérale sud éclairant l'abside et le cheour est caractéristique des décors gothiques attardés du 15e siècle finissant.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Nyer is mentioned as early as 871, the church around 1178. It is an edifice with a single nave and semi-circular apse, with lateral chapels on the north side. A small square bell tower was raised in the alignment of these chapels, to the north of the apse. The latter is ornamented with a decorative scheme of arcatures comprised in three panels. This decoration continues along the entire nave. The extension of the "Lombard" decoration to the western gable wall is extremely rare. Inside, the nave is vaulted with a broken barrel vault following on from the round barrel vault covering the choir return. The south portal is framed by three round arch roll mouldings. The archivolte is ornamented with a frieze of gear teeth. Above, a modern niche houses a statue. The old door leaves present three series of horizontal hinges branching into spiralled volutes, with thwarting convolutions. The main structure of the nave and apse dates back to the 11th century. The Romanesque portal in marble seems to be later (12th century). The south lateral window lighting the apse and choir is characteristic of the belated Gothic decoration of the late 15th century.
Nearby in the register
- Ancien château de la Roca d'Anyerchâteauunder 1 mi
- Ancienne église Saint-Just et Saint-Pasteur d'Enégliseunder 1 mi
- Restes de la bastidedemeure2 mi
- glise Saint-Julien-et-Sainte-Basilisseéglise3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.