Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Notre-Dame-des-Anges
Collioure, Pyrénées-Orientales, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Eglise et tour attenante qui lui sert de clocher : classement par arrêté du 3 janvier 1923
- Protection dates
- 1923/01/03 : classé MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 13e siècle, 17e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Collioure
- Département
- Pyrénées-Orientales
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 42.52759, 3.08650
- Mérimée reference
- PA00104000
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
IGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
3 historical maps cover this location, the earliest the 1764 map "Coste de Languedoc et Roussillon depuis Leucate jusqu'a Port Vendres." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
La tour, placée à l'entrée du port et utilisée comme clocher, a sans doute été élevée à usage de phare ou de fanal. Elle se compose d'un rez-de-chaussée cylindrique autrefois percé de baies ; d'un premier étage constitué par une surélévation du cylindre de base ; d'un second étage sur plan octogonal et avec une forte retraite sur les constructions inférieures. Le beffroi est établi au premier étage, en charpente. Le second étage est éclairé par quatre baies étroites et couvert par une coupole à huit pans. Si cet étage date du 17e siècle, le reste pourrait remonter au 13e siècle d'après les maçonneries, suivant la création du port vers 1275. Une digne assez courte s'allonge dans la mer à son pied. L'église a été accolée à la tour au 17e siècle.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The tower, placed at the entrance of the port and used as a bell tower, was no doubt raised for use as a lighthouse or beacon. It comprises a cylindrical ground floor formerly pierced by openings; a first storey constituted by a heightening of the base cylinder; a second storey on octagonal plan and with a strong setback from the lower constructions. The belfry is established at the first storey, in timber. The second storey is lit by four narrow openings and covered by a dome with eight sides. If this storey dates from the 17th century, the rest could go back to the 13th century according to the masonry, following the creation of the port around 1275. A fairly short dyke extends into the sea at its foot. The church was attached to the tower in the 17th century.
Nearby in the register
- Bâtiment dit de l'Artillerie et anciens rempartsédifice militaireunder 1 mi
- Châteauchâteauunder 1 mi
- Croix de cimetièrecroix de cimetièreunder 1 mi
- Ancienne église et ancien couvent des Dominicainscouventunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.