Base Mérimée: Monuments historiques · France
Ensemble patrimonial
Saint-Etienne-du-Valdonnez, Lozère, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Clocher de tourmente ; calvaire ; travail à ferrer ; four ; fontaine-abreuvoir (cad. domaine public communal ; non cadastré ; B 150, 157) : inscription par arrêté du 17 juillet 1992
- Protection dates
- 1992/07/17 : inscrit MH
- Type
- ensemble agricole
- Main period of construction
- 19e siècle
- Ownership
- propriété de la commune, propriété privée
- Address
- Hameau de la Fage
- Commune
- Saint-Etienne-du-Valdonnez
- Département
- Lozère
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 44.43338, 3.59529
- Mérimée reference
- PA00103944
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1780 map "55 Mende." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Les clochers dits "de tourmente" sont construits dans la région du Mont Lozère, dans les hameaux dépourvus d'églises. Leurs fonctions étaient autrefois diversifiées (angélus, glas, appel pour l'école communale, prévention contre les orages de grêle, signal sonore pour les personnes égarées dans le brouillard). Ils s'apparentent au type du clocher-mur à baie unique à arc plein cintre et sont dressés sur une base rectangulaire, amincie vers le sommet. Ils sont tous chargés d'une croix en fer ou en pierre. Outre son clocher, le hameau de Fage présente un ensemble patrimonial lié à la vie sociale et économique : four à pain, croix avec bénitier, travail à ferrer les boeufs, fontaine-abreuvoir.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The bell towers known as "storm bell towers" are built in the region of Mont Lozère, in hamlets lacking churches. Their functions were formerly varied (Angelus, knell, call for the communal school, prevention against hail storms, sound signal for persons lost in fog). They are similar to the type of porch tower with a single opening under a round arch and are erected on a rectangular base, tapered towards the top. They are all charged with an iron or stone cross. Apart from its bell tower, the hamlet of Fage presents a patrimonial ensemble linked to social and economic life: bread oven, cross with holy water stoup, work for shoeing oxen, fountain-watering trough.