Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Sainte-Agathe
Valergues, Hérault, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Extérieur de l'abside et mur méridional de la nef (cad. A 99) : inscription par arrêté du 22 juillet 1963
- Protection dates
- 1963/07/22 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 4e quart 11e siècle, 12e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Valergues
- Département
- Hérault
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 43.66726, 4.06188
- Mérimée reference
- PA00103741
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
IGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesLionel Pincus and Princess Firyal Map Division, The New York Public LibraryDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1603 map "Languedock." (Lionel Pincus and Princess Firyal Map Division, The New York Public Library).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
L'église est mentionnée en 1099. Elle était le siège d'un prieuré qui dépendait du monastère de Psalmody. Lors de l'érection de l'évêché d'Alès, en 1694, ce prieuré fut rattaché à la chantrerie de ce chapitre cathédral. L'édifice a probablement été bâti en une seule campagne, à la fin du 11e ou au début du 12e sècle. L'abside présente toutefois, entre les lesennes d'angle et les arcatures, une discontinuité qui indique au moins une reprise ou une modification du plan au cours des travaux. La voûte en berceau a été refaite en 1643. L'unique chapelle latérale, au nord, est moderne. L'édifice est à nef unique, avec abside demi-circulaire et chapelle latérale. La nef est couverte en berceau sur doubleaux. Le monument est surtout remarquable par son décor extérieur, du type "lombard", qui s'étend aux murs latéraux de la nef et autour de l'abside, et par ses fenêtres à colonnettes. La porte sud est d'origine romane, avec une arrière-voussure en plein cintre. Les trois fenêtres sud sont de larges baies à colonnettes, postérieures à la construction.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The church is mentioned in 1099. It was the seat of a priory which depended on the monastery of Psalmody. Upon the erection of the bishopric of Alès, in 1694, this priory was attached to the cantorship of this cathedral chapter. The building was probably built in a single campaign, at the end of the 11th or beginning of the 12th century. The apse nevertheless presents, between the corner pilaster strips and the arcatures, a discontinuity which indicates at least a resumption or a modification of the plan during the works. The barrel vault was remade in 1643. The sole lateral chapel, to the north, is modern. The building is of single nave, with semi-circular apse and lateral chapel. The nave is covered with a barrel vault on arched ribs. The monument is especially remarkable for its exterior decoration, of the "Lombard" type, which extends to the lateral walls of the nave and around the apse, and for its windows with colonnettes. The south door is of original Romanesque work, with a rear arch in the round arch style. The three south windows are large openings with colonnettes, later than the construction.
Nearby in the register
- Église Saint-Martinéglise1 mi
- Arènesarène1 mi
- Ancienne maison des Ursulines (ou presbytère)presbytère2 mi
- Châteauchâteau2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.