Base Mérimée: Monuments historiques · France
Ancienne église Saint-Etienne-de-Cavall
La Salvetat-sur-Agout, Hérault, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Eglise Saint-Etienne-de-Cavall (ancienne), actuellement chapelle du cimetière (cad. AV 120) : inscription par arrêté du 29 novembre 1976
- Protection dates
- 1976/11/29 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 4e quart 11e siècle, 15e siècle, 16e siècle, 19e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- La Salvetat-sur-Agout
- Département
- Hérault
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 43.60983, 2.70161
- Mérimée reference
- PA00103718
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
IGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
3 historical maps cover this location, the earliest the 1777 map "18 Castres." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Eglise mentionnée en 940 dans une donation d'Aymeric, archevêque de Narbonne, à Otger, abbé de Saint-Pons. En 1565, les guerres de Religion ruinent l'édifice. Il ne reste pas de vestige apparent de l'église mentionnée en 940. L'abside, malgré ses légères "lombardes", n'est pas antérieure à la fin du 11e siècle. A cette même époque, construction de l'édifice à trois nefs qui aurait comporté primitivement trois travées. Les voûtes de l'abside et des absidioles, la fenêtre absidiale et les deux fenêtres latérales nord, seraient contemporaines. La modification ancienne des superstructures (abaissement) a provoqué la disparition des lourdes lombardes. Seules subsistent les lésènes. A l'intérieur, les voûtes des travées, sur croisées d'ogives, datent probablement des reconstructions de 1565. Au 19e siècle, la troisième travée est entièrement abattue. Les trois sanctuaires sont voûtés en cul de four. La seule arcade romane qui subsiste est celle de la première travée nord, supportée par des piliers engagés. Relais sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Church mentioned in 940 in a donation by Aymeric, archbishop of Narbonne, to Otger, abbot of Saint-Pons. In 1565, the Wars of Religion ruined the building. No apparent vestige remains of the church mentioned in 940. The chevet, despite its slight "lombardes", is not earlier than the end of the 11th century. At this same period, construction of the building with three naves which would originally have comprised three bays. The vaults of the chevet and the absidioles, the chevet window and the two lateral north windows, would be contemporary. The ancient modification of the superstructures (lowering) caused the disappearance of the heavy lombardes. Only the lesenes remain. Inside, the vaults of the bays, on rib vaults, probably date from the 1565 reconstructions. In the 19th century, the third bay is entirely demolished. The three sanctuaries are vaulted in hemicycle. The only surviving Romanesque arcade is that of the first north bay, supported by engaged pillars. Halt on the pilgrimage route to Santiago de Compostela.
Nearby in the register
- Pont de Saint-Etiennepontunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.