Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Paul
Clermont-l'Hérault, Hérault, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Eglise Saint-Paul : classement par liste de 1840
- Protection dates
- 1840 : classé MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 4e quart 13e siècle, 1er quart 14e siècle
- Dates
- 1276, 1313
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Clermont-l'Hérault
- Département
- Hérault
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 43.62707, 3.43077
- Mérimée reference
- PA00103440
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — Géoportail
3 historical maps cover this location, the earliest the 1778 map "57. Lodeve." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Edifice bâti à l'emplacement d'une construction antérieure dont les matériaux ont été utilisés pour le nouvel édifice. La porte sud conserve un bas-relief représentant un Christ qui pourrait avoir appartenu à cette première église. Lors de son inauguration en 1313, l'église présentait trois nefs et trois absides mais sans transepts et sans chapelles latérales. La façade ouest était disposée pour recevoir une rose qui ne fut réalisée qu'au 15e siècle. Des chapelles furent ouverte successivement à différentes époques le long des bas-côtés, à droite et à gauche du choeur. La voûte de la grande nef est portée par des piliers aux chapiteaux sculptés (feuillages, cordons, figures...). A l'est, le chevet est couronné de mâchicoulis en plein cintre et de créneaux surmontés de pinacles qui se reproduisent le long de la nef principale. Au 16e siècle, lors des guerres de Religion, les Calvinistes s'emparèrent de l'église et la transformèrent en citadelle. Un étage fut construit sur les voûtes des trois nefs, de grosses murailles remplacèrent la charpente. A l'ouest, de chaque côté de la rose, se trouvent deux tours, dont l'une porte l'horloge, jointes par des mâchicoulis. Au nord, se trouve une grosse tour octogone au-dessous de laquelle s'ouvre un porche protégeant une porte ogivale à voussures profondes.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Building erected on the site of an earlier construction whose materials were used for the new building. The south door preserves a bas-relief representing a Christ that may have belonged to this first church. On its inauguration in 1313, the church presented three naves and three apses but without transepts and without lateral chapels. The west façade was arranged to receive a rose window which was not realized until the 15th century. Chapels were opened successively at different periods along the aisles, to the right and left of the choir. The vault of the great nave is carried by pillars with sculpted capitals (foliage, cordons, figures...). To the east, the chevet is crowned with round-arch machicolations and crenellations surmounted by pinnacles which are reproduced along the main nave. In the 16th century, during the Wars of Religion, the Calvinists seized the church and transformed it into a citadel. A storey was built over the vaults of the three naves, heavy walls replaced the roof structure. To the west, on either side of the rose window, are two towers, one of which bears the clock, joined by machicolations. To the north, is found a large octagonal tower below which opens a porch protecting a pointed arch door with deep voussures.
Nearby in the register
- Maisonmaisonunder 1 mi
- Ancienne chapelle des Pénitentschapelleunder 1 mi
- Maison Brivesmaisonunder 1 mi
- Tour de Bassolhe et sa portion de courtineenceinteunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.