Base Mérimée: Monuments historiques · France
Ruines du moulin sur l'Hérault
Bessan, Hérault, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Moulin sur l'Hérault (ruines) : inscription par arrêté du 15 septembre 1954
- Protection dates
- 1954/09/15 : inscrit MH
- Type
- moulin
- Main period of construction
- 3e quart 13e siècle, 19e siècle
- Dates
- 1271, 1276
- Ownership
- propriété privée
- Commune
- Bessan
- Département
- Hérault
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 43.36240, 3.44510
- Mérimée reference
- PA00103372
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
3 historical maps cover this location, the earliest the 1764 map "Carte du canal de Languedoc depuis le port de cette jusqu'a l'etang de Marceillette." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Une lettre particulière du pape Grégoire X à l'évêque Pierre Bérenger de Montbrun (13e siècle), félicite ce dernier de la construction des quatre moulins sur l'Hérault, établis à Agde, Bessan, Florensac et Saint-Thibéry. La construction du moulin se situe donc entre les années 1271 et 1276. Le bâtiment qui rejoint les deux constructions à éperons ne date que du 19e siècle. Le bâtiment au nord-ouest présente un plan rectangulaire prolongé vers l'amont par un triangle de quatre mètres de hauteur. La partie rectangulaire est divisée en deux parties par un grand arc brisé dont l'extrados supporte un muraillement appareillé. Le plancher disparu du premier étage reposait sur ce mur et cet arc, sur un autre mur également établi sur arc brisé, à la racine de l'éperon, et latéralement sur de puissants bandeaux en quart-de-rond. Au-dessous de ces bandeaux latéraux règnent deux arcs longitudinaux dans chacune des parois. Tous ces arcs sont brisés. Un deuxième étage est appuyé, d'une part, sur un grand arc brisé établi au-dessus du premier et, d'autre part, sur un encorbellement continu en quart-de-rond. Cet encorbellement sert également à la circulation et forme un véritable chemin de ronde qui dessert à la fois les bretèches latérales du mur de fond et les archères pratiquées dans les flancs. Un petit escalier en vis est logé contre la pointe de l'éperon. L'unique porte d'entrée est en arc brisé. De chaque côté de la porte, à une assise au-dessus du sommet de l'extrados, des corbeaux supportent une bretèche en arc brisé. A un niveau plus élevé, les côtés de cette bretèche reçoivent les retombées de deux arcs brisés. Les larges mâchicoulis ménagés en arrière de ces deux arcs brisés permettaient de défendre les approches de la porte centrale. Le deuxième bâtiment est d'apparence semblable au premier tout en présentant quelques différences dans les mensurations et dans la structure, laissant présumer que sa construction n'appartient pas à la même campagne. Il semble que l'aménagement intérieur n'ait pas été aussi poussé. La porte d'entrée est en arc brisé. Les bretèches ont disparu. A une époque plus récente, l'éperon a été surmonté d'une construction encorbelée (salle de guet) que les longues archères permettent d'attribuer au 14e siècle. La partie supérieure est visiblement moderne.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
A particular letter from Pope Gregory X to Bishop Pierre Bérenger of Montbrun (13th century) congratulates the latter on the construction of four mills on the Hérault, established at Agde, Bessan, Florensac and Saint-Thibéry. The construction of the mill thus dates between the years 1271 and 1276. The building which joins the two buttressed constructions dates only from the 19th century. The building to the north-west presents a rectangular plan extended upstream by a triangle four metres in height. The rectangular part is divided into two parts by a large pointed arch whose extrados supports an ashlar wall. The missing first-floor plank rested on this wall and this arch, on another wall likewise established on a pointed arch, at the root of the buttress, and laterally on powerful quarter-round bands. Below these lateral bands run two longitudinal arches in each of the walls. All these arches are pointed. A second floor is supported, on one hand, by a large pointed arch established above the first and, on the other hand, by a continuous quarter-round corbelling. This corbelling also serves for circulation and forms a true machicoulis which serves both the lateral bretèches of the back wall and the arrow slits made in the flanks. A small spiral staircase is housed against the tip of the buttress. The sole entrance door is a pointed arch. On either side of the door, one course above the apex of the extrados, corbels support a bretèche in pointed arch. At a higher level, the sides of this bretèche receive the springings of two pointed arches. The large machicolations arranged behind these two pointed arches allowed defence of the approaches of the central door. The second building is similar in appearance to the first while presenting some differences in the measurements and structure, suggesting that its construction did not belong to the same campaign. It seems that the interior arrangement was not as developed. The entrance door is a pointed arch. The bretèches have disappeared. At a more recent period, the buttress was surmounted by a corbelled structure (watch room) which the long arrow slits allow to be attributed to the 14th century. The upper part is visibly modern.
Nearby in the register
- Église Saint-Pierreégliseunder 1 mi
- Hôtel Bérard de Montalethôtelunder 1 mi
- Restes du pont romainpont2 mi
- Ancienne abbaye royale de Saint-Thibéryabbaye3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.