Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Julien
Aspiran, Hérault, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Eglise Saint-Julien (cad. AD 84) : inscription par arrêté du 5 août 1963
- Protection dates
- 1963/08/05 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 4e quart 11e siècle, 1er quart 12e siècle, 2e moitié 13e siècle, 15e siècle
- Architect or builder
- Termes Pierre de (maître de l'oeuvre)
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Aspiran
- Département
- Hérault
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 43.56596, 3.45008
- Mérimée reference
- PA00103359
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — Géoportail
3 historical maps cover this location, the earliest the 1778 map "57. Lodeve." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
L'église apparaît dans les textes à partir du 12e siècle, dans une énumération des biens de l'abbaye d'Aniane. De cette église primitive a été conservé le mur nord, intégré à l'édifice actuel, bâti de 1260 à 1314. La voûte du chevet est datée de 1514 et les autres voûtes sont également tardives, l'édifice ayant primitivement été couvert par une toiture charpentée à deux versants. L'un des voûtains de la nef porte la date de 1616. Il s'agirait de l'incursion d'hommes armés par un trou pratiqué à cet emplacement et de la date de la réparation. L'église était fortifiée de manière à constituer un véritable réduit. Par surélévation des étages latéraux, un étage fut établi au-dessus de l'ancien couvert. A intervalles réguliers sont percées de petites embrasures qui pouvaient servir d'archères. Ces aménagements défensifs pourraient remonter à la seconde moitié du 14e siècle, époque à laquelle la région fut en proie aux incursions des Routiers. Un bâtiment disparu, qui était contigu au mur de fond de l'église, servait à la fois de presbytère et de maison de repos aux religieux d'Aniane. L'église est à trois nefs. Le vaisseau est divisé en quatre travées dont une, celle du choeur, est beaucoup plus courte que les autres. Lié au mur nord roman, s'élève un bâtiment carré sur lequel a été bâti le clocher actuel. Par la suite, a été établi dans cette tour un escalier en vis à noyau plein, d'où la suppression de la voûte. Le sanctuaire principal est à cinq pans, chaque face étant éclairée par une haute fenêtre amortie en plein cintre. Les sanctuaires latéraux sont également à cinq pans du côté intérieur, mais rectangulaires à l'extérieur. Le portail sud s'ouvre dans la troisième travée de la nef. Les chapiteaux des trois colonnettes sont sculptés de feuillages simples. Le portail nord s'insère entre le clocher roman et le contrefort de la troisième travée. Ce portail présente deux entrées géminées dont les baies sont surmontées par une puissante archivolte. Les moulures reposent sur une série de corbeaux sculptés.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The church appears in texts from the 12th century onwards, in an enumeration of the goods of the abbey of Aniane. From this early church, the north wall has been preserved, incorporated into the current building, constructed between 1260 and 1314. The vault of the chevet is dated to 1514 and the other vaults are also late, the building having originally been covered by a pitched roof structure with two slopes. One of the voussoirs of the nave bears the date 1616. This would concern the incursion of armed men through a hole made at this location and the date of the repair. The church was fortified so as to constitute a veritable stronghold. By raising the lateral storeys, a storey was established above the old roof. At regular intervals, small embrasures were pierced which could serve as arrow slits. These defensive arrangements could date back to the second half of the 14th century, a period when the region was subject to incursions by the Routiers. A vanished building, which was adjoining the rear wall of the church, served both as a presbytery and as a rest house for the monks of Aniane. The church has three naves. The vessel is divided into four bays, one of which, that of the choir, is much shorter than the others. Linked to the Romanesque north wall, a square building rises upon which the present bell tower was constructed. Subsequently, a spiral staircase with a solid core was established in this tower, hence the removal of the vault. The principal sanctuary is pentagonal, each face being lit by a tall window terminated in a round arch. The lateral sanctuaries are also pentagonal on the interior side, but rectangular on the exterior. The south portal opens into the third bay of the nave. The capitals of the three small columns are carved with simple foliage. The north portal is inserted between the Romanesque bell tower and the buttress of the third bay. This portal presents two twinned entrances whose openings are surmounted by a powerful archivolt. The mouldings rest on a series of sculpted corbels.
Nearby in the register
- Église Notre-Dame des Vertuséglise2 mi
- Châteauchâteau2 mi
- Cave coopérative vinicoleétablissement vinicole2 mi
- Grange Verny ou grange Bassegrange2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.